Beni Yanlış Bırak - Paptircem перевод на немецкий

Beni Yanlış Bırak

Ner'den bilecektim?
Büyüdükçe hayallerim küçülürmüş
Ne kötüymüş

Kimse söylemedi
Aslında heveslerim çok gülünçmüş
Ne komikmiş

Derinliklerimden doğan
Sevgi dedikleri
Aslında bir kördüğümmüş

Bir zamanlar sevdiklerim
Sadece gözümde büyütülmüş

Böyle sürsün, gitsin

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak, gitsin

İyi olmak için
Kalbim yeter diye düşünürdüm
Ne çocukça

Sonsuz sandıklarım
Ben fark etmeden bitivermiş
Bi' solukta

Eskiden koşup duran
Küçük ayaklarım
Şimdi yere basmaz olmuş

Üstelik tüm olanlar
Sadece kendi suçummuş

Öyle olsun, bitsin

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak, gitsin

Lass Mich Falsch Zurück

Woher hätte ich das wissen sollen?
Dass meine Träume kleiner werden, je älter ich werde,
Wie schlimm das ist.

Niemand hat es mir gesagt,
Dass meine Wünsche eigentlich sehr lächerlich sind,
Wie komisch.

Das, was aus meinen Tiefen entspringt,
Was man Liebe nennt,
Ist in Wirklichkeit ein gordischer Knoten.

Die, die ich einst liebte,
Waren nur in meinen Augen überhöht.

Lass es so weitergehen.

Lass mich allein, ohne Liebe, ohne Antwort,
Ich schade nur mir selbst, egal,
Lass mich falsch zurück, geh nur.

Ich dachte, um gut zu sein,
Würde mein Herz ausreichen,
Wie kindisch.

Was ich für endlos hielt,
Ist unbemerkt zu Ende gegangen,
In einem Atemzug.

Meine kleinen Füße,
Die früher immer rannten,
Berühren jetzt den Boden nicht mehr.

Und außerdem ist alles, was passiert ist,
Nur meine eigene Schuld.

Lass es so sein, lass es enden.

Lass mich allein, ohne Liebe, ohne Antwort,
Ich schade nur mir selbst, egal,
Lass mich falsch zurück.

Lass mich allein, ohne Liebe, ohne Antwort,
Ich schade nur mir selbst, egal,
Lass mich falsch zurück, geh nur.