Текст и перевод песни Paptircem - Beni Yanlış Bırak

Beni Yanlış Bırak

Ner'den bilecektim?
Büyüdükçe hayallerim küçülürmüş
Ne kötüymüş

Kimse söylemedi
Aslında heveslerim çok gülünçmüş
Ne komikmiş

Derinliklerimden doğan
Sevgi dedikleri
Aslında bir kördüğümmüş

Bir zamanlar sevdiklerim
Sadece gözümde büyütülmüş

Böyle sürsün, gitsin

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak, gitsin

İyi olmak için
Kalbim yeter diye düşünürdüm
Ne çocukça

Sonsuz sandıklarım
Ben fark etmeden bitivermiş
Bi' solukta

Eskiden koşup duran
Küçük ayaklarım
Şimdi yere basmaz olmuş

Üstelik tüm olanlar
Sadece kendi suçummuş

Öyle olsun, bitsin

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak

Beni yalnız, sevgisiz, cevapsız bırak
Kendime zararım, boşver
Beni yanlış bırak, gitsin

Laisse-moi dans l'erreur

Comment aurais-je pu le savoir ?
Mes rêves rétrécissent en grandissant
C'est horrible

Personne ne m'a dit
Que mes envies étaient si ridicules
C'est tellement drôle

Issu des profondeurs de mon être
Ce qu'on appelle l'amour
N'est en réalité qu'un nœud gordien

Ceux que j'ai aimés autrefois
N'étaient que des illusions

Laisse-le continuer, laisse-le partir

Laisse-moi seule, sans amour, sans réponse
Je me fais du mal, tant pis
Laisse-moi dans l'erreur, laisse-le partir

Je pensais que mon cœur suffisait
Pour être bonne
Quelle naïveté

Ce que je croyais infini
A pris fin sans que je m'en aperçoive
En un souffle

Mes petits pieds
Qui couraient autrefois
Ne touchent plus le sol maintenant

De plus, tout ce qui s'est passé
N'est que ma faute

Que ce soit ainsi, qu'il en soit fini

Laisse-moi seule, sans amour, sans réponse
Je me fais du mal, tant pis
Laisse-moi dans l'erreur

Laisse-moi seule, sans amour, sans réponse
Je me fais du mal, tant pis
Laisse-moi dans l'erreur, laisse-le partir