Текст и перевод песни Paptircem - KOCA ADAM

KOCA ADAM

Yeni kurtuldum deli bi' adamdan
Kendisi beni pek iyi tanır
Ah, ne kibar görünürdü uzaktan
Gören iyi kalpli biri sanır

Kaybeder hep o koca egosundan
Mütevaziyim diye geçinir
Bi' de çok korkar bağlanmaktan
Aldatmak en sıkı âdetidir

Kendini affedince sandı ki aklandı
Öyle doğdum diye kendini adam sandı

Bak sen, koskoca adam
Aşk olsun, yakıştı mı sana bu enkaz?
Topla kendini n'olur, rezil olma
Bittiyse ağlayıp zırlaman

Bi' de bu herif tam 32 yaşında
Bak yemeği hep önüne gelir
Sorsan koca adam, aklı başında
Ama kafayı yemeye birebir

Beceremez olmayı bile pişman
Yenilir küstahlığına
Beslenir en ufacık alkıştan
Verilince kredisi o açlığına

Kaç kere yaptı ama akıllanmadı
Utanır yanındaki tüm arkadaşları
Adım çıktı diye titredi bacakları
Nasıl bakar aynaya bilmem sabahları

Bak sen, koskoca adam
Aşk olsun yakıştı mı sana bu enkaz?
Topla kendini n'olur, rezil olma
Bittiyse ağlayıp zırlaman

Vah vah, kırdım mı kalbini?
Artık bilirsin haddini inşallah
Topla kendini n'olur, rezil olma
Bittiyse ağlayıp zırlaman

БОЛЬШОЙ МУЖЧИНА

Только что избавилась от одного сумасшедшего
Он, вроде как, хорошо меня знает
Ах, какой вежливый казался издалека
Кто увидит, подумает, что он добряк

Он всегда проигрывает из-за своего огромного эго
Выдает себя за скромника
А ещё очень боится привязанности
Изменять — его любимая привычка

Простил себя и решил, что очистился
Решил, что он такой родился, и это нормально

Посмотри на себя, большой мужчина
Стыдно, разве тебе идут эти руины?
Возьми себя в руки, не позорься
Если все кончено, не плачь и не хнычь

А этому типу целых 32 года
Посмотри, еда сама к нему приходит
Спросишь, он взрослый мужчина, в здравом уме
Но идеально подходит для того, чтобы свихнуться

Не умеет даже сожалеть
Проигрывает своей наглости
Питается малейшими аплодисментами
Когда дают ему кредит на его голод

Сколько раз он так делал, но не поумнел
Стыдно перед всеми его друзьями
Ноги затряслись, когда услышал мое имя
Как он смотрит в зеркало по утрам, не знаю

Посмотри на себя, большой мужчина
Стыдно, разве тебе идут эти руины?
Возьми себя в руки, не позорься
Если все кончено, не плачь и не хнычь

Ой-ой, я что, разбила тебе сердце?
Теперь, надеюсь, знаешь свое место
Возьми себя в руки, не позорься
Если все кончено, не плачь и не хнычь