Kaybettim Yirmilerimde - Paptircemперевод на английский
Dünya
adil
bi'
yer
değil,
anladım
The
world
isn't
fair,
I've
come
to
see
Yenildim
her
gün,
oysa
hiç
savaşmadım
Defeated
every
day,
though
I
never
fought
a
battle
Geçti
yıllar,
ben
hep
aynı
güne
uyandım
Years
passed,
I
woke
up
to
the
same
day
Ah,
nasıl
bu
yaşımda
yaşlandım?
Oh,
how
did
I
grow
old
at
this
age?
Bir
umut
vardı
içimde
There
was
a
hope
inside
me
Kaybettim
20'lerimde
I
lost
it
in
my
twenties
"Her
şey
ne
güzel"
diyeceğime
Instead
of
saying
"Everything
is
so
beautiful"
Kayboldum
20'lerimde
I
got
lost
in
my
twenties
Farkında
değilken
hiçbi'
şeyin,
iyiydim
öyle
Unaware
of
anything,
I
was
fine
that
way
Yaptım,
yıktım
tekrаr
tekrаr
kumdan
kale
I
built
and
destroyed
sandcastles,
again
and
again
Neden
biter
tüm
ninniler
"Uyu,
büyü"
diye?
Why
do
all
lullabies
end
with
"Sleep,
grow
up"?
Hevesli
mi
insan
yavaşça
ölmeye?
Is
a
person
eager
to
slowly
die?
Bir
umut
vardı
içimde
There
was
a
hope
inside
me
Kaybettim
20'lerimde
I
lost
it
in
my
twenties
"Her
şey
ne
güzel"
diyeceğime
Instead
of
saying
"Everything
is
so
beautiful"
Kayboldum
20'lerimde
I
got
lost
in
my
twenties
En
güzel
yaşlarımı
(kaybettim
20'lerimde)
My
best
years
(I
lost
them
in
my
twenties)
Gülüşlerimi,
gözyaşlarımı
(kaybettim
20'lerimde)
My
laughter,
my
tears
(I
lost
them
in
my
twenties)
Dostlarımı,
ilk
aşklarımı
(kaybettim
20'lerimde)
My
friends,
my
first
loves
(I
lost
them
in
my
twenties)
Unuttum
niye
yaşadığımı
I
forgot
why
I'm
living
Bir
umut
vardı
içimde
There
was
a
hope
inside
me
Kaybettim
20'lerimde
I
lost
it
in
my
twenties
"Her
şey
ne
güzel"
diyeceğime
Instead
of
saying
"Everything
is
so
beautiful"
Kayboldum
20'lerimde
I
got
lost
in
my
twenties
Kayboldum
20'lerimde
I
got
lost
in
my
twenties
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.