Текст и перевод песни Paptircem - Sandım Ki

Sandım Ki

Dönebilsem geri
Sarılabilirim belki
Utandığım hatalara
Sevebilsem kendimi
Alışabilirim belki
İçimdeki karanlığa
Sandım ki dalarsam en dibe
Dünya devrilse de
Kalırım ben yerimde
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Sarılır hayaline
Kaçamaz hazin sonundan
Anlatamam derdimi
Bulabilirim belki
Aklımdaki
Doğru sözleri
Ama değil hiçbiri
Hiçbiri anlatmaya yetmez
İçimdeki çaresizliği
Sandım ki dalarsam en dibe
Dünya devrilse de
Kalırım ben yerimde
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Sarılır hayaline
Kaçamaz hazin sonundan
Durmadan
Akıllanmadan
Çıkar hep aynı savaştan
Hiçbirini kazanmadan
Bir umut
Düşer yola
Kendine bile sormadan
Sandım ki dalarsam en dibe
Alamaz kimse beni burdan
Belki zararım kendime
İnsan bunu bilse de
Kaçamaz hazin sonundan
Alamaz kimse beni burdan
Kaçamam hazin sonumdan

I Thought

If I could go back
Maybe I could embrace
The mistakes I'm ashamed of
If I could love myself
Maybe I could get used to
The darkness within me
I thought that if I plunged to the bottom
Even if the world turned upside down
I would stay in my place
No one could take me from here
Maybe the damage is to myself
Even if people knew this
They cling to their dreams
They can't escape their tragic end
I can't explain my troubles
Maybe I can find
The words in my mind
The right words
But none of them
None of them are enough to explain
The helplessness inside me
I thought that if I plunged to the bottom
Even if the world turned upside down
I would stay in my place
No one could take me from here
Maybe the damage is to myself
Even if people knew this
They cling to their dreams
They can't escape their tragic end
Without stopping
Without getting wiser
They always emerge from the same war
Without winning any of them
A hope
Falls on the road
Without even asking himself
I thought that if I plunged to the bottom
No one could take me from here
Maybe the damage is to myself
Even if people knew this
They can't escape their tragic end
No one could take me from here
I can't escape my tragic end