Uzaktan Bir Tanıdık - Paptircem перевод на английский

Uzaktan Bir Tanıdık

Bi'kaç yıl, bi'kaç
Kavga daha
Belki değer
Uğraşmaya, ama

Kabul ettik galiba
Olmadığını
İstediğin kadın
Olamadığımı

Uzaktan bi' tanıdık gibi
Olmadan önce son bi'kaç saatimiz
Uzaktan bi' tanıdık gibi
Olmadan önce son bi'kaç saatimiz

Bi'kaç kadeh, bi'kaç
Sayfa daha
Belki yeter
Anlatmaya, ama

Kabul ettik galiba
Olmadığını
İstediğin kadın
Olamadığımı

Çok zor olmasa gerek alışmak
Ne olmuş ki yalnızsak?
Bi'kaç ay, bi'kaç beden, bi'kaç yalan
Sürer unutmak

Uzaktan bi' tanıdık gibi
Olmadan önce son bi'kaç saatimiz
Uzaktan bi' tanıdık gibi
Olmadan önce son bi'kaç saatimiz

Ah, dursa zaman
Tam şu anda

A Familiar Stranger from Afar

A few years, a few
More arguments
Maybe it's worth
Trying, but

We've accepted, I guess
That you're not
The woman you want
I couldn't be

Like a familiar stranger from afar
Our last few hours before we become strangers
Like a familiar stranger from afar
Our last few hours before we become strangers

A few glasses, a few
More pages
Maybe it's enough
To explain, but

We've accepted, I guess
That you're not
The woman you want
I couldn't be

It shouldn't be too hard to get used to
What's wrong with being alone?
A few months, a few bodies, a few lies
It takes to forget

Like a familiar stranger from afar
Our last few hours before we become strangers
Like a familiar stranger from afar
Our last few hours before we become strangers

Oh, if time would stop
Right now