Текст и перевод песни Paptircem - Yamadım Yaralarımı

Yamadım Yaralarımı

Yamadım yaralarımı
Bulamadım zaman zaman
Ne geçirir ağrılarımı?

Kapadım kapılarımı
Varolmazsam bulurum
Olmanın anlamını

Nereye varacağımı
Bilmeden savrulurum, hayat
Alır alacağını

Tanırım bu kadını
Umarım barıştırır zaman
Onunla aynalarını

Atsa atamaz kendini, satsa satamaz
Bir ömür hırpalar kendini
Hiç yol alamaz mı insan?
Koysan duramaz bir yere, ait olamaz
Her gün tüketir ömrünü
Bir gün yaşamaz mı insan?

Uyurum oyalanırım
Takvimlerden silerim
Günleri haftaları

Gün olur yazamadığım
Sayfalardan okurum
Unuttuğum şarkıları

Yine ben yaralanırım
Kendime hata bulur
Affederim başkalarını

Tanıdım bu kadını
Yaptığım hataların
Yaparken aynılarını

Atsa atamaz kendini, satsa satamaz
Bir ömür hırpalar kendini
Hiç yol alamaz mı insan?
Koysan duramaz bir yere, ait olamaz
Her gün tüketir ömrünü
Bir gün yaşamaz mı insan?

Я залечила свои раны

Я залечила свои раны,
Порой не находила времени.
Что облегчит мою боль?

Я закрыла свои двери,
Если меня не будет, то я найду
Смысл существования.

Куда я приду,
Не зная, я буду разбита, жизнь
Заберет свое.

Я узнаю эту женщину,
Надеюсь, время все уладит
С ее отражениями.

Не сможет она бросить себя, не сможет продать,
Всю жизнь будет терзать себя.
Неужели человек не может сдвинуться с места?
Куда ни поставь, не сможет стоять на месте, не сможет принадлежать.
Каждый день тратит свою жизнь,
Неужели человек не может прожить хоть один день по-настоящему?

Я буду спать, буду отвлекаться,
Буду вычеркивать из календаря
Дни и недели.

В один прекрасный день то, что я не смогла написать,
Я прочту на страницах,
Забытые песни.

И снова я буду ранена,
Буду искать в себе ошибки,
Буду прощать других.

Я узнала эту женщину,
Повторяя те же ошибки,
Что и она.

Не сможет она бросить себя, не сможет продать,
Всю жизнь будет терзать себя.
Неужели человек не может сдвинуться с места?
Куда ни поставь, не сможет стоять на месте, не сможет принадлежать.
Каждый день тратит свою жизнь,
Неужели человек не может прожить хоть один день по-настоящему?