Текст и перевод песни Papu DJ - La Guerra

La Guerra

Papu DJ
L-GANTE, que lo qué (Yo' Alex Martini)

Comenzamo' a entona' y se me calienta el pico
Vamo' encapsulado al party, a ciento y pico
Dame má' pa' pica', perro, que yo lo pico
Y pa' la' mujere' bien chorra, ese bien rapidito

Y le hago que mueva cintura, agarrada de la cadera
Pa' meterle con locura, yo traje la verdadera
Si querés hacer travesura', gata, ponte bellaquera
Sube la temperatura, vamo' a seguirlo ahí afuera, eh

Siempre andamo' activo pa' lo' gile', pa' la' gata'
Par de miles que me gasto con la banda más berraca
Adentro del party, bacaneo, vacileo, pariceo, le perreo
Con lo' ojo' colora'o, mientra' al otro le mando fuego

Y me re cebo, me re vuelo
Si me pego pa' lo oscuro, le meto sin disimulo
Pa' otra gira que me sumo, tumbando adentro del humo
Más el humo que me fumo, me siento el número uno
Cuando ella mueve el culo, eh (puta)
Y lo pega pa' la pared (bien duro)
Parece que le hace rakata, rakata y
Sonando L-RKT, ja

Y es que la noche me busca a mí
Salimo' en un coche corte Rally
No tire' reproche' y ponte pa' mí
Que vamo' a ir

Pa' prender fuego la pista y cuando la cosa esté lista
Y cuando subamo' la nota y cuando la gata esté lista
A ver cómo cacha' rebota', pa' que yo no me resista
Y si su amiga se alborota cuando nos vamo' a la disco
No paramo' 'e fuma' mota y cada vez estoy más arisco
La mente cada vez más loca, enrolandome un churro mixto

Eh
Mera Chesca, pónteme fresca
No te enamores, después que de yesca
Mera Chesca, pónteme fresca
No te enamores, después que te de yesca

Activa no quiere dormir
Vacilando quiere seguir
Ella la nota, quiere subir
Le sigo dando hasta morir

¿Te quiere' ir? No vamo' pa' casa
¿Quiere' fumar? Yo tengo Melasa
Llegaste en tacos, te fuiste descalza
¿Quieres mover? Tírame el WhatsApp

Mami yo te quiero más que pal wiki wiki
Tú eres la que yo prefiero como la picky picky
Traje una plan B pa' después del freaky freaky
Freakytona, freaky freakytona

Le metemo' con to', to', to', to', to'
Fuma uno, fuman to', to', to', to', to'
Tomándome un tinto-to-to-to-to
La noche se prestó, la nota me explotó
La rica me mató, la base detonó
Tu novio wacho quebró y L-Gante la rompió

Será porque somo' G-G, G-G
Acá llueven la' mishi', mishi'
Lo alumbro con mi brillo, brillo
Ahora sí gasto bille', bille'

Yeh, yeh, yeh
Este es L-Gante, que lo qué, wah
Estamo' claro, perri
Papu DJ
Esto no e' letra, e' rutina
Session, eh
Yo' Alex Martini, The Origin
Papu DJ
L-Gante, qué lo que
Dímelo, Papu, esto e' muy fácil

La Guerre

Papu DJ
L-GANTE, que lo qué (Yo' Alex Martini)

On commence à chanter et j'ai le bec chaud
On va à la fête, à cent et quelques
Donne-moi plus pour piquer, mon chéri, que je le pique
Et pour les femmes bien salopes, ça, bien vite

Et je lui fais bouger ses hanches, serrées sur ses hanches
Pour la faire bouger avec folie, j'ai apporté la vraie
Si tu veux faire des bêtises, ma belle, mets-toi en mode rebelle
Monte la température, on va continuer dehors, hein

On est toujours actifs pour les mecs, pour les filles
Des milliers que je dépense avec la bande la plus folle
Dans la fête, je me la coule douce, je me moque, je suis cool, je la danse
Avec les yeux rouges, pendant que je fais cramer l'autre

Et je m'emballes, je m'envole
Si je me colle dans le noir, je lui rentre dedans sans rien dissimuler
Pour une autre tournée à laquelle je rejoins, en train de me la couler douce dans la fumée
Plus la fumée que je fume, je me sens numéro un
Quand elle bouge son cul, eh (putain)
Et elle le colle au mur (bien dur)
On dirait qu'elle fait rakata, rakata et
L-RKT sonne, ja

Et c'est que la nuit me cherche
On sort dans une voiture style rallye
Ne me lance pas de reproches et mets-toi pour moi
On va y aller

Pour mettre le feu à la piste et quand tout sera prêt
Et quand on montera la note et quand la fille sera prête
On verra comment elle rebondit, pour que je ne puisse pas résister
Et si son amie s'agite quand on va en boîte
On n'arrête pas de fumer de l'herbe et je deviens de plus en plus agressif
L'esprit est de plus en plus fou, en se roulant un joint mixte

Eh
Mera Chesca, mets-toi au frais
Ne t'amourache pas, après que tu aies pris feu
Mera Chesca, mets-toi au frais
Ne t'amourache pas, après que tu aies pris feu

Active ne veut pas dormir
Elle veut continuer à rigoler
Elle le sent, elle veut monter
Je continue à lui donner jusqu'à ce qu'elle meure

Tu veux partir ? On ne rentre pas à la maison
Tu veux fumer ? J'ai de la mélasse
Tu es arrivée en talons, tu es partie pieds nus
Tu veux bouger ? Envoie-moi un WhatsApp

Maman, je t'aime plus que le wiki wiki
Tu es celle que je préfère comme la picky picky
J'ai apporté un plan B pour après le freaky freaky
Freakytona, freaky freakytona

On lui met tout, tout, tout, tout, tout
Fume-en un, fume-en tout, tout, tout, tout, tout
En sirotant un rouge, rouge, rouge, rouge, rouge
La nuit s'est prêtée, la note a explosé
La riche m'a tué, la base a explosé
Ton petit copain wacho a cassé et L-Gante l'a cassé

C'est peut-être parce qu'on est G-G, G-G
Ici, les misshi, misshi pleuvent
Je l'illumine avec mon éclat, éclat
Maintenant, je dépense du fric, fric

Yeh, yeh, yeh
C'est L-Gante, que lo qué, wah
On est clair, mon chéri
Papu DJ
Ce n'est pas des paroles, c'est une routine
Session, eh
Yo' Alex Martini, The Origin
Papu DJ
L-Gante, qué lo que
Dis-le moi, Papu, c'est trop facile