Kara Sevda - Papyonперевод на русский
Nasıl
anlatsam
bilemiyorum,
içim
içime
sığmıyor
Как
рассказать,
даже
не
знаю,
душа
моя
рвется
наружу
O
deli
dolu
neşe
dolu
kişi
ben
değilim
sanki
Тот
беззаботный,
веселый
человек
— словно
не
я
Dışarısı
buz
gibi
lapa
lapa
kar
var
benim
içim
yanıyor
На
улице
ледяной,
хлопьями
валит
снег,
а
внутри
меня
все
горит
Eksi
kırk
derece
soğuk
suda
bile
yüzerim
inan
ki
В
ледяной
воде
в
минус
сорок
я
бы
плавал,
поверь
мне
Kara
sevda,
kara
sevda
dedikleri
daha
ne
olabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
что
может
быть
сильнее?
Kara
sevda,
kara
sevda
seni
benden
kim
ayırabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
кто
сможет
нас
разлучить?
Çocukça
bir
aşk
diyip
de
geçme
sakın
gülme
halime
Не
говори,
что
это
детская
любовь,
не
смейся
над
моими
чувствами
Nasıl
olduğunu
anlayamadım
ama
seviyorum
seni
delicesine
Сам
не
понимаю,
как
так
вышло,
но
я
безумно
люблю
тебя
Kara
sevda
Черная
любовь
Kara
sevda
Черная
любовь
Nasıl
anlatsam
bilemiyorum
gözlerim
kararıyor
Как
рассказать,
даже
не
знаю,
темнеет
в
глазах
Tepe
taklak
oldu
dünya
tersine
sanki
Мир
перевернулся,
все
вверх
дном
Bütün
aşıklar
el
ele
kol
kola
cıvıl
cıvıl
geziyor
Все
влюбленные
гуляют,
держась
за
руки,
такие
радостные
Bense
Nuh′un
gemisinde
tek
başıma
gibi
inan
ki,
inan
ki
А
я
как
будто
один
на
Ноевом
ковчеге,
поверь
мне,
поверь
Kara
sevda,
kara
sevda
dedikleri
daha
ne
olabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
что
может
быть
сильнее?
Kara
sevda,
kara
sevda
seni
benden
kim
ayırabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
кто
сможет
нас
разлучить?
Çocukça
bir
aşk
diyip
de
geçme
sakın
gülme
halime
Не
говори,
что
это
детская
любовь,
не
смейся
над
моими
чувствами
Nasıl
olduğunu
anlayamadım
ama
seviyorum
seni
delicesine
Сам
не
понимаю,
как
так
вышло,
но
я
безумно
люблю
тебя
Kara
sevda,
kara
sevda
dedikleri
daha
ne
olabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
что
может
быть
сильнее?
Kara
sevda,
kara
sevda
seni
benden
kim
ayırabilirki?
Черная
любовь,
черная
любовь,
кто
сможет
нас
разлучить?
Çocukça
bir
aşk
diyip
de
geçme
sakın
gülme
halime
Не
говори,
что
это
детская
любовь,
не
смейся
над
моими
чувствами
Nasıl
olduğunu
anlayamadım
ama
seviyorum
seni
delicesine
Сам
не
понимаю,
как
так
вышло,
но
я
безумно
люблю
тебя
Çocukça
bir
aşk
gelip
de
geçme
sakın
gülme
halime
Не
говори,
что
это
детская
любовь,
не
смейся
над
моими
чувствами
Nasıl
olduğunu
anlayamadım
ama
seviyorum
seni
delicesine
Сам
не
понимаю,
как
так
вышло,
но
я
безумно
люблю
тебя
Оцените перевод
1
Sıcak
2 Beyaz Atlı Prens
3 Hit Benim Aşkım
4 Panpa
5 Arabada Dinle
6 Kilit
7 Sev Diyemem ( Remix )
8 Kara Sevda
9 Masum Masum
10 Boş Bardak
11 Hangimiz Tertemiz (Araba Version)
12 Aç Kollarını
13 Sallana Sallana
14 Kasaba
15 Hayat Sana Güzel
16 Aman
17 2010 İstanbul
18 Sağ Salim
19 Sır
20 Uçurum
21 Takıntı
22 Gidecek Yerim Mi Var
23 Fındık Kadar
24 Sevduğum Yanımda Uyusun (Live)
25 Alem Biliyor (Küs)
26 Ciddi Ciddi
27 Sen Sağ Ben Selamet
28 Yeter
29 Deli Bu Deli
30 Uğraşma
31 Eğri Büğrü
32 Sen Körsün
33 Sana Affetmek Yakışır
34 Uçtu Uçtu (Live)
35 Tek Aşkım
36 Terbiyesizim
37 Ben Böyleyim
38 Yolumuz Aynı
39 Canıma Değsin
40 İki Medeni İnsan
41 Bağlasan Durmam
42 Yağmur
43 Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim
44 Yollara Düşsem
45 Soğan Ekmek
46 Gel Barışalım Artık (Remix)
47 Deli Dünya
48 Artık Sevmeyeceğim
49 Affet
50 Aç Aslan
51 Aya Bak
52 Herşeyi Yak
53 Kırmızı
54 Yine Ben Aşık Oldum
55 Kalk Gidelim
56 Haydi Gel Benimle Ol
57 Burda Mevsim Yaz
58 Halime Bir Bak
59 Altyazısız
60 Hayat Öpücüğü
61 Bu Aşkın Katili Sensin
62 Resimdeki Gözyaşları
63 Yangın Var
64 Hayat Devam Eder
65 Fırtına
66 Mutlu Ol Yeter
67 Haydi Git
68 Bir Rüzgar Esti
69 Hele Bi Gel (Live)
70 Ağla Ağla (remix)
71 Aşk
72 Kaçsam Ege'ye
73 Kızın Yine Aşık Anne
74 Arabesk
75 Hayat Ona Güzel
76 Yıkılıyo
77 Gel Gel (Intizar)
78 Sabıkalı
79 Kalamam Arkadaş
80 Parti İstanbul
81 Bize Gidelim Beyler
82 Geri Dönüş Olsa
83 Çifte Kavrulmuş ( Remix )
84 Ah Yaz Aşkım
85 Ruhum Cumartesi
86 Lütfen Yaz Gelsin (Remix)
87 Kalpten Gidenin (Remix)
88 Çekicek Kulaklarımı (remix)
89 Kana Kana
2 Beyaz Atlı Prens
3 Hit Benim Aşkım
4 Panpa
5 Arabada Dinle
6 Kilit
7 Sev Diyemem ( Remix )
8 Kara Sevda
9 Masum Masum
10 Boş Bardak
11 Hangimiz Tertemiz (Araba Version)
12 Aç Kollarını
13 Sallana Sallana
14 Kasaba
15 Hayat Sana Güzel
16 Aman
17 2010 İstanbul
18 Sağ Salim
19 Sır
20 Uçurum
21 Takıntı
22 Gidecek Yerim Mi Var
23 Fındık Kadar
24 Sevduğum Yanımda Uyusun (Live)
25 Alem Biliyor (Küs)
26 Ciddi Ciddi
27 Sen Sağ Ben Selamet
28 Yeter
29 Deli Bu Deli
30 Uğraşma
31 Eğri Büğrü
32 Sen Körsün
33 Sana Affetmek Yakışır
34 Uçtu Uçtu (Live)
35 Tek Aşkım
36 Terbiyesizim
37 Ben Böyleyim
38 Yolumuz Aynı
39 Canıma Değsin
40 İki Medeni İnsan
41 Bağlasan Durmam
42 Yağmur
43 Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim
44 Yollara Düşsem
45 Soğan Ekmek
46 Gel Barışalım Artık (Remix)
47 Deli Dünya
48 Artık Sevmeyeceğim
49 Affet
50 Aç Aslan
51 Aya Bak
52 Herşeyi Yak
53 Kırmızı
54 Yine Ben Aşık Oldum
55 Kalk Gidelim
56 Haydi Gel Benimle Ol
57 Burda Mevsim Yaz
58 Halime Bir Bak
59 Altyazısız
60 Hayat Öpücüğü
61 Bu Aşkın Katili Sensin
62 Resimdeki Gözyaşları
63 Yangın Var
64 Hayat Devam Eder
65 Fırtına
66 Mutlu Ol Yeter
67 Haydi Git
68 Bir Rüzgar Esti
69 Hele Bi Gel (Live)
70 Ağla Ağla (remix)
71 Aşk
72 Kaçsam Ege'ye
73 Kızın Yine Aşık Anne
74 Arabesk
75 Hayat Ona Güzel
76 Yıkılıyo
77 Gel Gel (Intizar)
78 Sabıkalı
79 Kalamam Arkadaş
80 Parti İstanbul
81 Bize Gidelim Beyler
82 Geri Dönüş Olsa
83 Çifte Kavrulmuş ( Remix )
84 Ah Yaz Aşkım
85 Ruhum Cumartesi
86 Lütfen Yaz Gelsin (Remix)
87 Kalpten Gidenin (Remix)
88 Çekicek Kulaklarımı (remix)
89 Kana Kana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.