Paque - Jumpin' - перевод текста песни на французский

Jumpin' - Paqueперевод на французский




Jumpin'
Jumpin'
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
All we think about in life is nights, dank and sprite
Tout ce à quoi on pense dans la vie, c'est la nuit, l'herbe et le Sprite
I ain't gonna lie those are things that I like
Je ne vais pas mentir, ce sont des choses que j'aime
But I ain't gonna sit when the war yet to fight
Mais je ne vais pas rester assis alors que la guerre n'est pas encore terminée
I'm a warrior tonight and my skin isn't light
Je suis un guerrier ce soir et ma peau n'est pas claire
But my future is bright, you can't dim me, I'm your sun
Mais mon avenir est brillant, tu ne peux pas m'obscurcir, je suis ton soleil
Like Disney, Capture the minds of the children
Comme Disney, capturer l'esprit des enfants
Reverse all the teachings of pilgrims
Inverser tous les enseignements des pèlerins
Blue pills gone, red is the real one
Les pilules bleues ont disparu, le rouge est le vrai
I rep for my culture, I'm cutting these vultures
Je représente ma culture, je découpe ces vautours
These snakes in the grass gon' be meeting the mower
Ces serpents dans l'herbe vont rencontrer la tondeuse
Beheading king cobras, your reign here is over
Décapiter les cobras royaux, votre règne est terminé
God made me a soldier, was rock now I'm boulder
Dieu a fait de moi un soldat, j'étais un roc, maintenant je suis un rocher
Lucky like clover, puffing the doja
Chanceux comme le trèfle, en train de fumer la doja
I'm in the dojo, you can't come over
Je suis dans le dojo, tu ne peux pas venir
Neighbours be pally pally til they notice
Les voisins sont copains comme cochons jusqu'à ce qu'ils remarquent
Black lives matter isn't a moment
Que les vies noires comptent n'est pas qu'un moment
History stolen, Greeks and the Romans
L'histoire volée, les Grecs et les Romains
Couldn't of build all of that shit alone, and
N'auraient pas pu construire toute cette merde tout seuls, et
Most of our kings are forever unknown
La plupart de nos rois sont à jamais inconnus
We're the next generation to sit on the thrones
Nous sommes la prochaine génération à s'asseoir sur les trônes
So I'm Shaka Zulu, Sunni Ali
Alors je suis Shaka Zulu, Sunni Ali
Mansa Musa, ruling Mali
Mansa Musa, dirigeant du Mali
Bunning Cali, like no Biggy
Brûlant Cali, comme si de rien n'était
I'm the king, and why, I'm Biggie
Je suis le roi, et pourquoi, je suis Biggie
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
So we got the world jumpin', pumpin', ain't even sunk in
Alors on fait sauter le monde, on pompe, ça n'a même pas encore coulé
This world can't function when these man on fuck shit
Ce monde ne peut pas fonctionner quand ces hommes font des conneries
Society's broke, ain't got big enough crutches
La société est brisée, elle n'a pas de béquilles assez grandes
We push the gas while we grippin' our clutches
On appuie sur le champignon tout en serrant nos embrayages
They've lost all their logic, denying the problems
Ils ont perdu toute leur logique, niant les problèmes
We looting, like batman and robin, I bat man and rob him
On pille, comme Batman et Robin, je bats l'homme et je le vole
No, let it go
Non, laisse tomber
You got brain, let it show
T'as du cerveau, montre-le
We brought rain on their snow
On a fait tomber la pluie sur leur neige
We broke chains from them hoes
On a brisé les chaînes de ces putes
Let's buy land, not their clothes
Achetons des terres, pas leurs vêtements
Let's invest in our homes
Investissons dans nos maisons
Chrome, all on my body, my mind gold
Du chrome, sur tout mon corps, mon esprit en or
Stone, my heart, protecting my dome
Pierre, mon cœur, protégeant mon dôme
Bun-shin no Jutsu - I clone
Bun-shin no Jutsu - Je clone
Speak to Paque and leave me alone
Parle à Paque et laisse-moi tranquille
I'm gone, leaving the crown on throne
Je suis parti, laissant la couronne sur le trône
They claiming king but they tagging along
Ils prétendent être roi mais ils suivent le mouvement
I am the greatest, you never related
Je suis le plus grand, tu n'as jamais été à la hauteur
I don't need the status, I shell on a song
Je n'ai pas besoin du statut, je cartonne sur une chanson
We dying and it's wrong, I'm dying summon my brother's
On meurt et c'est mal, je meurs, j'appelle mes frères
Protecting our kids and our mothers
Protégeant nos enfants et nos mères
Our sisters and fathers, I look to the heaven
Nos sœurs et nos pères, je regarde vers le ciel
I pray for repentance, Lord give me the power
Je prie pour le repentir, Seigneur donne-moi le pouvoir
Black lives have always mattered
Les vies noires ont toujours compté
We have always been important
Nous avons toujours été importants
We have always meant something
Nous avons toujours signifié quelque chose
We have always succeeded
Nous avons toujours réussi
Regardless
Malgré tout
And now is the time!
Et le moment est venu!
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier
Temperature's rising and my heart is thumping
La température monte et mon cœur bat la chamade
Get the blood pumping
Que le sang se mette à pomper
Making nothing to something and something from nothing
Faire quelque chose à partir de rien et rien à partir de quelque chose
But these people ain't loving
Mais ces gens n'aiment pas ça
These people ain't loving, here's the nail to the coffin
Ces gens n'aiment pas ça, voici le clou dans le cercueil
Let's get the world', let's get the world
Faisons en sorte que le monde, faisons en sorte que le monde
Let's get the world jumpin'
Faisons sauter le monde entier





Авторы: Peter Masambuku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.