MAKE MONEY - Paque перевод на французский

MAKE MONEY

Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
Made 'em believe when they didn't believe me
If I had a wish, if I had a genie
I'd have all the money, like magic - Houdini
Cause, it don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy
It don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy

Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say to me, right?
Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say

Cause the poorer get poorer, the richer get richer
That's word to my brother that's word to my sister
Can't stand with the system, they never do listen
That's why a brother try'na ball like I'm Pippen
Ballin' like Pistons, shooting and assisting
You fellas ain't swishing, you travel, go missing
If I had a ticket I would make a difference
Running my business no matter the distance
It's time to go get it or else you'll regret it
But you can never buy your way into Heaven
It's all about legacy, family, merits
But can you say no to the debits and credits?
Gotta watch out for the devils and demons
Fortune and fame can't be all that you're seeking
Dad is a deacon, but I'm not preaching
You gotta know there's better reasons for

Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
Made 'em believe when they didn't believe me
If I had a wish, if I had a genie
I'd have all the money, like magic - Houdini
Cause, it don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy
It don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy

Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say to me, right?
Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say

Cause Mama I made it, I'ma make history
Grew up to Ye and I grew up to 50
Grew up to Em' and grew up to X
Put I in the middle, that's a perfect mix
Hands in the sky if you fighting oppression
Wrestling - how my mind battling depression
Thank God for these wonderful blessings
We don't take L's we turn them to lessons
You could have talent or looks or be smart with the books
But I'll tell you that nothing is free
So I want the cheese like lasagna, don't need no designer
Stay silent you know I'm a G
When hustling for P, can't give a F
Who brothers be, got S on my chest
Grade A I'm best, Paque is passing all the tests
Ain't no time to rest gotta get to the paper and checks

Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
Made 'em believe when they didn't believe me
If I had a wish, if I had a genie
I'd have all the money, like magic - Houdini
Cause, it don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy
It don't come easy, it don't come easy
It didn't come easy, didn't come easy

Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say to me, right?
Make money, make money
Can't let a single man come and take from me
We be laughing to the bank but it ain't funny
La la la, nothing you can say

GAGNER DE L'ARGENT

Je cours après le cheddar, le fromage, les fettuccine
Je les ai fait croire quand ils ne me croyaient pas
Si j'avais un vœu, si j'avais un génie
J'aurais tout l'argent, comme par magie - Houdini
Parce que, ça ne vient pas facilement, ça ne vient pas facilement
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile

Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien me dire, n'est-ce pas ?
Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien dire

Parce que les pauvres deviennent plus pauvres, les riches plus riches
C'est ce que je dis à mon frère, c'est ce que je dis à ma sœur
Je ne supporte pas le système, ils n'écoutent jamais
C'est pourquoi un frère essaie de jouer comme Pippen
Jouer comme les Pistons, tirer et faire des passes décisives
Vous ne marquez pas, vous voyagez, vous disparaissez
Si j'avais un ticket, je ferais la différence
Diriger mon entreprise, quelle que soit la distance
Il est temps d'aller le chercher, sinon tu le regretteras
Mais tu ne peux pas acheter ta place au Paradis
Tout est question d'héritage, de famille, de mérite
Mais peux-tu dire non aux débits et aux crédits ?
Il faut faire attention aux démons et aux diables
La fortune et la gloire ne peuvent pas être tout ce que tu recherches
Papa est diacre, mais je ne prêche pas
Tu dois savoir qu'il y a de meilleures raisons pour

Courir après le cheddar, le fromage, les fettuccine
Je les ai fait croire quand ils ne me croyaient pas
Si j'avais un vœu, si j'avais un génie
J'aurais tout l'argent, comme par magie - Houdini
Parce que, ça ne vient pas facilement, ça ne vient pas facilement
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile

Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien me dire, n'est-ce pas ?
Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien dire

Parce que maman, j'ai réussi, je vais entrer dans l'histoire
J'ai grandi avec Ye et j'ai grandi avec 50
J'ai grandi avec Em' et j'ai grandi avec X
Mettez-moi au milieu, c'est un mélange parfait
Les mains en l'air si tu combats l'oppression
Catch - comment mon esprit lutte contre la dépression
Dieu merci pour ces merveilleuses bénédictions
On ne prend pas de L, on les transforme en leçons
Tu peux avoir du talent, de la beauté ou être intelligent avec les livres
Mais je te dirai que rien n'est gratuit
Alors je veux le fromage comme les lasagnes, je n'ai besoin d'aucun créateur
Reste silencieux, tu sais que je suis un G
Quand on se démène pour le P, on ne peut pas donner un F
Qui sont les frères, j'ai S sur ma poitrine
Grade A, je suis le meilleur, Paque réussit tous les tests
Pas le temps de se reposer, il faut aller chercher le papier et les chèques

Courir après le cheddar, le fromage, les fettuccine
Je les ai fait croire quand ils ne me croyaient pas
Si j'avais un vœu, si j'avais un génie
J'aurais tout l'argent, comme par magie - Houdini
Parce que, ça ne vient pas facilement, ça ne vient pas facilement
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile

Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien me dire, n'est-ce pas ?
Gagner de l'argent, gagner de l'argent
Je ne peux pas laisser un seul homme venir me prendre mon dû
On rit jusqu'à la banque mais ce n'est pas drôle
La la la, tu ne peux rien dire