Paque - MAKE MONEY - перевод текста песни на русский

MAKE MONEY - Paqueперевод на русский




MAKE MONEY
ЗАРАБАТЫВАЙ ДЕНЬГИ
Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
В погоне за баблом, за сыром, за лавэ
Made 'em believe when they didn't believe me
Заставил их поверить, когда они не верили мне
If I had a wish, if I had a genie
Если бы у меня было желание, если бы у меня был джинн
I'd have all the money, like magic - Houdini
У меня были бы все деньги, как по волшебству - как у Гудини
Cause, it don't come easy, it don't come easy
Потому что, это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
It don't come easy, it don't come easy
Это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say to me, right?
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь мне сказать, верно?
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь сказать
Cause the poorer get poorer, the richer get richer
Потому что бедные становятся беднее, богатые - богаче
That's word to my brother that's word to my sister
Вот слово моему брату, вот слово моей сестре
Can't stand with the system, they never do listen
Не могу мириться с системой, они никогда не слушают
That's why a brother try'na ball like I'm Pippen
Вот почему брат пытается играть, как Пиппен
Ballin' like Pistons, shooting and assisting
Играю как "Пистонс", бросаю и ассистирую
You fellas ain't swishing, you travel, go missing
Вы, ребята, не попадаете, вы путешествуете, пропадаете
If I had a ticket I would make a difference
Если бы у меня был шанс, я бы все изменил
Running my business no matter the distance
Вел бы свой бизнес, несмотря на расстояние
It's time to go get it or else you'll regret it
Время идти и получить свое, иначе пожалеешь
But you can never buy your way into Heaven
Но ты никогда не сможешь купить себе место на небесах
It's all about legacy, family, merits
Все дело в наследии, семье, заслугах
But can you say no to the debits and credits?
Но можешь ли ты сказать "нет" дебету и кредиту?
Gotta watch out for the devils and demons
Надо остерегаться дьяволов и демонов
Fortune and fame can't be all that you're seeking
Богатство и слава не могут быть всем, к чему ты стремишься
Dad is a deacon, but I'm not preaching
Отец - дьякон, но я не проповедую
You gotta know there's better reasons for
Ты должен знать, что есть более веские причины для
Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
В погоне за баблом, за сыром, за лавэ
Made 'em believe when they didn't believe me
Заставил их поверить, когда они не верили мне
If I had a wish, if I had a genie
Если бы у меня было желание, если бы у меня был джинн
I'd have all the money, like magic - Houdini
У меня были бы все деньги, как по волшебству - как у Гудини
Cause, it don't come easy, it don't come easy
Потому что, это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
It don't come easy, it don't come easy
Это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say to me, right?
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь мне сказать, верно?
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь сказать
Cause Mama I made it, I'ma make history
Потому что, мама, я сделал это, я войду в историю
Grew up to Ye and I grew up to 50
Вырос на творчестве Канье и Фифти
Grew up to Em' and grew up to X
Вырос на Эминеме и на X
Put I in the middle, that's a perfect mix
Добавь меня в эту смесь - получится идеальное сочетание
Hands in the sky if you fighting oppression
Руки вверх, если ты борешься с угнетением
Wrestling - how my mind battling depression
Рестлинг - вот как мой разум борется с депрессией
Thank God for these wonderful blessings
Слава Богу за эти чудесные дары
We don't take L's we turn them to lessons
Мы не принимаем поражения, мы превращаем их в уроки
You could have talent or looks or be smart with the books
У тебя может быть талант, внешность или ум
But I'll tell you that nothing is free
Но я скажу тебе, что ничто не дается даром
So I want the cheese like lasagna, don't need no designer
Так что я хочу сыра, как в лазанье, мне не нужны бренды
Stay silent you know I'm a G
Молчи, ты знаешь, я - гангстер
When hustling for P, can't give a F
Когда крутишься ради денег, плевать на
Who brothers be, got S on my chest
Кто твои братья, у меня на груди буква "S"
Grade A I'm best, Paque is passing all the tests
Класс "А", я лучший, Пак сдает все экзамены
Ain't no time to rest gotta get to the paper and checks
Некогда отдыхать, нужно добраться до денег и чеков
Chasing the cheddar, the cheese, fettuccine
В погоне за баблом, за сыром, за лавэ
Made 'em believe when they didn't believe me
Заставил их поверить, когда они не верили мне
If I had a wish, if I had a genie
Если бы у меня было желание, если бы у меня был джинн
I'd have all the money, like magic - Houdini
У меня были бы все деньги, как по волшебству - как у Гудини
Cause, it don't come easy, it don't come easy
Потому что, это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
It don't come easy, it don't come easy
Это нелегко, это нелегко
It didn't come easy, didn't come easy
Это не далось легко, не далось легко
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say to me, right?
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь мне сказать, верно?
Make money, make money
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги
Can't let a single man come and take from me
Не позволю ни одному человеку прийти и отнять у меня
We be laughing to the bank but it ain't funny
Мы смеемся по дороге в банк, но это не смешно
La la la, nothing you can say
Ля-ля-ля, ты ничего не можешь сказать





Авторы: Peter Masambuku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.