Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Al Cuarto Vaso

Al Cuarto Vaso

Al primero que me heche
Me dio pena, no lo niego
Y es que yo no soy mujer
Y es que yo no soy mujer, de esas que juegan con fuego

Al primero que me heche
Entra ya en mi pensamiento
Pero te fuiste borrando
Con forme fui saboreando
El primero que me heche

Al segundo ya no fue
Tan deficil
Que hasta creo
Me empeze a sentir no se
Mas bonita, mas mujer
Al segundo que me heche

No me lo vas a creer
Pero en el tercero dia
Me empezo a valer tu ausencia

Me emborrache de placer
Y hasta tu nombre olvide
Al tercero que me heche

No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino

No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino

Четвертая стопка

Как только я сделал свой первый глоток,
Я сожалел об этом, не буду лгать,
Я ведь не тот мужчина,
Я ведь не тот мужчина, который играет с тобой

Когда я сделал свой первый глоток,
Ты промелькнул в моем сознании,
Но ты становился все более размытым,
По мере того как я наслаждался вкусом
Того первого глотка, который я сделал

Второй глоток уже не вызвал
Таких трудностей
Что мне даже показалось
Чувствую себя не знаю как
Более красивым, мужественным.
Второй глоток, который я сделал.

Ты не поверишь,
Но на третий день
Твое отсутствие начало меня радовать.

Я упился одним удовольствием,
И даже твое имя забыл,
Тот третий глоток, который я сделал.

Ты не поверишь,
Но я тебя забыл
Наливай-ка мне еще
Я собираюсь послать тебя к черту
С четвертой стопкой вина
Наливай-ка мне еще
Я собираюсь послать тебя к черту
С четвертой стопкой вина.

Ты не поверишь,
Но я тебя забыл
Наливай-ка мне еще
Я собираюсь послать тебя к черту
С четвертой стопкой вина
Наливай-ка мне еще
Я собираюсь послать тебя к черту
С четвертой стопкой вина