Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Amar y Vivir

Amar y Vivir

El sentimiento urvano
"La Sensacion del Barrio"
Y hablan de como me visto
Y hablan de como me muevo
Critican como yo hablo
Que soy un negro cumbiero
Que ya no tengo palabras
Cuando te digo te kiero
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Vivo la vida a mi manera
Y aunque no lo kiera
Siempre vendra alguien de afuera para hablar de mas
De mas esta desirte que no me intereza xq esa es mi naturaleza y asi siempre sera
Como me visto
Y hablan de como me muevo
Critican como yo hablo
Que soy un negro cumbiero
Que ya nl tengo palabras cuando te digo te kiero
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Y x ahi se confundieron cuando vieron
No se que creyeron mi ropa y mi forma de vestir algo dijeron
Que kn esa pinta y esa ropa se fueron de boca
Para sentirse mas gente tiran mierda y no me asusta
Xq no esq te acostubrado q hablen mal de barrio
De la gente q la rima xq no alcanza el salario
Y despues siempre dia dia
Mas a la alegria siente con mucha fuerza que es un camino sin salida
Y hablan de como me visto
Y hablan de como me muevo
Critican kmo yo hablo que soy un negro cumbiero
Q ya no tengo palabras kuando te digo te kiero
X ser un pibe de barrio de no le sobra el dinero
Hablan de como me visto
Hablan de como me muevo
Critican como yo hablo
Que soy un negro cumbiero
Que ya no tengo palabras kuando te digo t kiero
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Y q q yo vivo a manera no me inporta una mierda
Kn la frente en alto ha tocado ire a donde yo kiera
Yo kiero seguir adelante
Xq me enseñaron a seguir luchando a seguir viviendo y a seguir soñando
Como me visto
Y hablan como me muevo
Critican como yo hablo
Que soy un negro kumbiero
Que ya no tengo palabras cuando te digo te kiero
X ser un pibe de barrio que no le sobra el dinero
Como me visto
Y hablan de como me muevo
Critican como yo hablo
Que soy un negro kumbiero
Que ya no tengo palabras cuando te digo te kiero
X ser un pibe de barrio que no le sobra el dinero

Aimer et Vivre

Le sentiment urbain
"La Sensation du Quartier"
Et ils parlent de la façon dont je m'habille
Et ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler
Que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots
Quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche
Je vis la vie à ma manière
Et même si je ne le veux pas
Quelqu'un de l'extérieur viendra toujours pour en parler plus
Inutile de te dire que cela ne m'intéresse pas car c'est ma nature et cela sera toujours ainsi
Comme je m'habille
Et ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler
Que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche
Et peut-être qu'ils se sont trompés quand ils ont vu
Je ne sais pas ce qu'ils ont pensé, mes vêtements et ma façon de m'habiller ont dit quelque chose
Qu'avec cette apparence et ces vêtements, ils ont été trop loin
Pour se sentir plus humains, ils lancent des insultes et cela ne me fait pas peur
Parce que je suis habitué à ce qu'on dise du mal du quartier
Des gens qui riment parce que leur salaire ne suffit pas
Et ensuite, jour après jour
Plus la joie ressentie avec beaucoup de force qu'il s'agit d'un chemin sans issue
Et ils parlent de la façon dont je m'habille
Et ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler, que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche
Ils parlent de la façon dont je m'habille
Ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler
Que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche
Et que je vis à ma manière, je m'en fiche
Avec la tête haute, j'ai touché, j'irai où je veux
Je veux aller de l'avant
Parce qu'on m'a appris à continuer à lutter, à continuer à vivre et à continuer à rêver
Comme je m'habille
Et ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler
Que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche
Comme je m'habille
Et ils parlent de la façon dont je bouge
Ils critiquent ma façon de parler
Que je suis une cumbiera noire
Que je n'ai plus de mots quand je te dis que je t'aime
Pour être un gamin du quartier qui n'a pas d'argent de poche