Paquita la del Barrio - Amar y Vivir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Amar y Vivir




Amar y Vivir
Любить и жить
El sentimiento urvano
Городское чувство
"La Sensacion del Barrio"
"Ощущение района"
Y hablan de como me visto
И говорят о том, как я одеваюсь
Y hablan de como me muevo
И говорят о том, как я двигаюсь
Critican como yo hablo
Критикуют, как я говорю
Que soy un negro cumbiero
Что я чёрная кумбера
Que ya no tengo palabras
Что у меня уже нет слов
Cuando te digo te kiero
Когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег
Vivo la vida a mi manera
Я живу так, как мне нравится
Y aunque no lo kiera
И даже если я этого не хочу
Siempre vendra alguien de afuera para hablar de mas
Всегда найдется кто-то со стороны, чтобы лишнего сказать
De mas esta desirte que no me intereza xq esa es mi naturaleza y asi siempre sera
Излишне говорить, что меня это не волнует, потому что это моя натура, и так будет всегда
Como me visto
Как я одеваюсь
Y hablan de como me muevo
И говорят о том, как я двигаюсь
Critican como yo hablo
Критикуют, как я говорю
Que soy un negro cumbiero
Что я чёрная кумбера
Que ya nl tengo palabras cuando te digo te kiero
Что у меня нет слов, когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег
Y x ahi se confundieron cuando vieron
И, похоже, они ошиблись, когда увидели
No se que creyeron mi ropa y mi forma de vestir algo dijeron
Не знаю, что они подумали, моя одежда и мой стиль что-то им сказали
Que kn esa pinta y esa ropa se fueron de boca
Что с таким видом и такой одеждой они переборщили
Para sentirse mas gente tiran mierda y no me asusta
Чтобы почувствовать себя лучше, они поливают меня грязью, но меня это не пугает
Xq no esq te acostubrado q hablen mal de barrio
Потому что я привыкла, что плохо говорят о районе
De la gente q la rima xq no alcanza el salario
О людях, которые рифмуют, потому что зарплаты не хватает
Y despues siempre dia dia
И потом, каждый день
Mas a la alegria siente con mucha fuerza que es un camino sin salida
Всё больше радости чувствуют с большой силой, что это путь без выхода
Y hablan de como me visto
И говорят о том, как я одеваюсь
Y hablan de como me muevo
И говорят о том, как я двигаюсь
Critican kmo yo hablo que soy un negro cumbiero
Критикуют, как я говорю, что я чёрная кумбера
Q ya no tengo palabras kuando te digo te kiero
Что у меня нет слов, когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio de no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег
Hablan de como me visto
Говорят о том, как я одеваюсь
Hablan de como me muevo
Говорят о том, как я двигаюсь
Critican como yo hablo
Критикуют, как я говорю
Que soy un negro cumbiero
Что я чёрная кумбера
Que ya no tengo palabras kuando te digo t kiero
Что у меня нет слов, когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio q no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег
Y q q yo vivo a manera no me inporta una mierda
И что я живу по-своему, мне плевать
Kn la frente en alto ha tocado ire a donde yo kiera
С высоко поднятой головой я пойду туда, куда захочу
Yo kiero seguir adelante
Я хочу двигаться вперед
Xq me enseñaron a seguir luchando a seguir viviendo y a seguir soñando
Потому что меня научили продолжать бороться, продолжать жить и продолжать мечтать
Como me visto
Как я одеваюсь
Y hablan como me muevo
И говорят, как я двигаюсь
Critican como yo hablo
Критикуют, как я говорю
Que soy un negro kumbiero
Что я чёрная кумбера
Que ya no tengo palabras cuando te digo te kiero
Что у меня нет слов, когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio que no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег
Como me visto
Как я одеваюсь
Y hablan de como me muevo
И говорят о том, как я двигаюсь
Critican como yo hablo
Критикуют, как я говорю
Que soy un negro kumbiero
Что я чёрная кумбера
Que ya no tengo palabras cuando te digo te kiero
Что у меня нет слов, когда я говорю тебе, что люблю тебя
X ser un pibe de barrio que no le sobra el dinero
Потому что я девчонка из района, у которой не так много денег





Авторы: Consuelo Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.