Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Amor Barato

Amor Barato

Ayer me contaron tus amigos
Que has perdido la verguenza y la razon
Que te vendes, al que pague por tus besos
Incluyendo hasta tu pobre corazon

No me importa lo que cobres por tus besos
Mis caprichos me los eh cumplido yo
Solo voy a saciarme mis deseos
Tu solo finges y yo solo compro amor

Se que presumes que tienes mil amores
Y que te pagan muy caro tu buen trato
Aunque me digas que tenerte cuesta mucho
Para mi resultaras el mas barato

No me importa lo que cobres por tus besos
Mis caprichos me los eh cumplido yo
Solo voy a saciarme mis deseos
Tu solo finges y yo solo compro amor

Se que presumes que tienes mil amores
Y que te pagan muy caro tu buen trato
Aunque me digas que tenerte cuesta mucho
Para mi resultaras el mas barato

Amour bon marché

Hier, tes amis m'ont dit
Que tu as perdu ta honte et ta raison
Que tu te vends à celui qui paie pour tes baisers
Y compris ton pauvre cœur

Je me fiche de ce que tu charges pour tes baisers
J'ai réalisé mes propres caprices
Je vais juste satisfaire mes désirs
Tu fais semblant et j'achète juste de l'amour

Je sais que tu te vantes d'avoir mille amants
Et qu'on te paie très cher pour ton bon traitement
Même si tu me dis que te posséder coûte cher
Pour moi, tu seras le moins cher

Je me fiche de ce que tu charges pour tes baisers
J'ai réalisé mes propres caprices
Je vais juste satisfaire mes désirs
Tu fais semblant et j'achète juste de l'amour

Je sais que tu te vantes d'avoir mille amants
Et qu'on te paie très cher pour ton bon traitement
Même si tu me dis que te posséder coûte cher
Pour moi, tu seras le moins cher