Azul Celeste - Paquita la del Barrio перевод на немецкий

Azul Celeste

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste

Himmelblau

Wer Himmelblau will, der soll dafür zahlen
Dass ich dich wieder liebe, ist unmöglich
Ich bin nicht einfach, und du hast es gemerkt
Ich bin nicht käuflich
Und ich gebe mich nicht mit jedem ab

Ich habe viel, viel mehr Klasse
Als die Liebe, für die du mich so schnell verlassen hast
Und jetzt kommst du und bittest mich, dich zu lieben
Du solltest dich schämen und aufhören, dich so erniedrigend zu verhalten

Denn als ich merkte, dass du mich betrügst
War der Schmerz, den ich fühlte, unbeschreiblich
Als ich sah, dass du nichts mehr wert bist
Dass du in jedem Dreck versinkst
Und mit wem du dich rumtreibst

Geh und such dir Liebe bei deinesgleichen
Du Verkommener, lass dir leichtfertige Liebe geben
Du hast gesehen, ich gab dir Klasse
Aber das hast du nicht verstanden, geh und versinke im Schlamm
Hörst du mich, du Nichtsnutz?
Sauf dich jetzt voll, wo es Dreck gibt

Wer Himmelblau will, der soll dafür zahlen
Dass ich dich wieder liebe, ist unmöglich
Ich bin nicht einfach, und du hast es gemerkt
Ich bin nicht käuflich
Und ich gebe mich nicht mit jedem ab

Ich habe viel, viel mehr Klasse
Als die Liebe, für die du mich so schnell verlassen hast
Und jetzt kommst du und bittest mich, dich zu lieben
Du solltest dich schämen und aufhören, dich so erniedrigend zu verhalten

Denn als ich merkte, dass du mich betrügst
War der Schmerz, den ich fühlte, unbeschreiblich
Als ich sah, dass du nichts mehr wert bist
Dass du in jedem Dreck versinkst
Und mit wem du dich rumtreibst

Geh und such dir Liebe bei deinesgleichen
Du Verkommener, lass dir leichtfertige Liebe geben
Du hast gesehen, ich gab dir Klasse
Aber das hast du nicht verstanden, geh und versinke im Schlamm
Hörst du mich, du Nichtsnutz?
Sauf dich jetzt voll, wo es Dreck gibt

Wer Himmelblau will, der soll dafür zahlen