Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Azul Celeste

Azul Celeste

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste
Y que vuelva yo a quererte no es posible
No soy facil y ya tu lo has comprobado
Yo ni soy a mor comprado
Y no me entrego con cualquiera

Tengo mucho, mucho mas categoria
Que el amor por quien muy pronto me cambiastes
Y ahora vienes a pedirme que te quiera
Deverias tener verguenza y dejar ya de arrastrarte

Y es que el dia que comprobe que me engañabas
La tristeza que senti fue incomparable
Al mirar que ya tu no valias nada que
En cualquier fango te ahogas
Y con quien te revolcabas

Ve abuscar a los amores de tu clase
Deprabado que te brinden amor facil
Ya lo vistes yo te di categoria
Pero de eso no sabias ve y termina de enlodarte
Me estas oyendo inutil
Atascate ahora que hay lodo

El que quiera azul celeste que le cueste

Bleu Céleste

Celui qui veut du bleu céleste, qu'il le paye cher
Et que je revienne à t'aimer, c'est impossible
Je ne suis pas facile, et tu l'as déjà constaté
Je ne suis pas à vendre, mon amour
Et je ne me donne pas à n'importe qui

J'ai beaucoup, beaucoup plus de classe
Que l'amour pour celui qui m'a si vite changé
Et maintenant tu viens me demander de t'aimer
Tu devrais avoir honte et arrêter de te traîner

Et le jour où j'ai découvert que tu me trompais
La tristesse que j'ai ressentie était incomparable
En voyant que tu ne valais plus rien, que
Tu te noyais dans la boue
Et avec qui tu te roulais

Va chercher l'amour dans ta classe
Dépravé, qu'on te donne un amour facile
Tu l'as vu, je t'ai donné de la classe
Mais tu ne savais pas, va et termine de t'enliser
Tu m'entends, imbécile ?
Enfonce-toi maintenant qu'il y a de la boue

Celui qui veut du bleu céleste, qu'il le paye cher
Et que je revienne à t'aimer, c'est impossible
Je ne suis pas facile, et tu l'as déjà constaté
Je ne suis pas à vendre, mon amour
Et je ne me donne pas à n'importe qui

J'ai beaucoup, beaucoup plus de classe
Que l'amour pour celui qui m'a si vite changé
Et maintenant tu viens me demander de t'aimer
Tu devrais avoir honte et arrêter de te traîner

Et le jour où j'ai découvert que tu me trompais
La tristesse que j'ai ressentie était incomparable
En voyant que tu ne valais plus rien, que
Tu te noyais dans la boue
Et avec qui tu te roulais

Va chercher l'amour dans ta classe
Dépravé, qu'on te donne un amour facile
Tu l'as vu, je t'ai donné de la classe
Mais tu ne savais pas, va et termine de t'enliser
Tu m'entends, imbécile ?
Enfonce-toi maintenant qu'il y a de la boue

Celui qui veut du bleu céleste, qu'il le paye cher