Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Caricias Ajenas

Caricias Ajenas

Voy buscando caricias ajenas
Que me quiten las ansias de amar,
Que me llenen de sangre las venas
Para ver si te puedo olvidar.

Este fuego que traigo en el cuerpo
No supiste ni como apagar,
Fuiste ingrato y cobarde conmigo,
Mil reproches hoy te hago llegar.

Voy buscando en los besos ajenos
El veneno que me ha de matar,
Que me arranque del alma este infierno
Y tu forma maldita de amar.

Este fuego que traigo en el cuerpo
No supiste ni como apagar,
Fuiste ingrato y cobarde conmigo,
Mil reproches hoy te hago llegar.

Voy buscando en los besos ajenos
El veneno que me ha de matar,
Que me arranque del alma este infierno
Y tu forma maldita de amar.

*GMGP*

Caresses étrangères

Je cherche des caresses étrangères
Pour oublier mon envie d'aimer,
Pour remplir mes veines de sang
Pour voir si je peux t'oublier.

Ce feu que je porte en moi
Tu n'as pas su comment l'éteindre,
Tu as été ingrat et lâche envers moi,
Je te lance mille reproches aujourd'hui.

Je cherche dans les baisers étrangers
Le poison qui doit me tuer,
Qui doit arracher cet enfer de mon âme
Et ta façon maudite d'aimer.

Ce feu que je porte en moi
Tu n'as pas su comment l'éteindre,
Tu as été ingrat et lâche envers moi,
Je te lance mille reproches aujourd'hui.

Je cherche dans les baisers étrangers
Le poison qui doit me tuer,
Qui doit arracher cet enfer de mon âme
Et ta façon maudite d'aimer.

*GMGP*