Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - El Mejor De Tus Regalos

El Mejor De Tus Regalos

Como matita de maíz te vi nacer
Y fuiste dándole a mi vida tu verdor
Tu risa alegre fue cual trino de gorrión
Fue tu llegada la mas grande bendición
Y todita la casa, la inundaste de amor

Verte crecer ha sido mi mejor escuela
Y tu llegada el mejor de mis regalos
Tu sigues siendo mi bebe mi chilpayate
Mi niño amado, aunque estés bien emplumado

Por eso ahora que te veo juntando paja
Para formar también tu nido en el ciruelo
Como no estar agradecida con la vida
Si tus polluelos me van a decir abuela

Verte crecer ha sido mi mejor escuela
Y tu llegada el mejor de mis regalos
Tu sigues siendo mi bebe mi chilpayate
Mi niño amado, aunque estés bien emplumado

Por eso ahora que te veo juntando paja
Para formar también tu nido en el ciruelo
Como no estar agradecida con la vida
Si tus polluelos me van a decir abuela

Your Best Gift

As a tender kernel of corn, I witnessed your birth
And you gave my life your verdant hue
Your joyful laughter was like the trill of a sparrow
Your arrival was the greatest blessing
And you filled the entire house with love

Watching you grow has been my best lesson
And your arrival, the best of my gifts
You are still my baby, my precious child
My beloved boy, though you have spread your wings

That's why now that I see you gathering straw
To build your own nest in the plum tree
How grateful I am to life
For your chicks will call me grandmother

Watching you grow has been my best lesson
And your arrival, the best of my gifts
You are still my baby, my precious child
My beloved boy, though you have spread your wings

That's why now that I see you gathering straw
To build your own nest in the plum tree
How grateful I am to life
For your chicks will call me grandmother