Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Fichas Negras

Fichas Negras

Yo te perdí,
Como pierde aquel buen jugador
Que la suerte adversa amargó
Tu destino fatal

Pero jugué mis cartas
Abiertas al amor,
La confianza que tuve
Tronchó nuestra felicidad.

Pero en cambio tú,
Me jugaste fichas sin valor,
Fichas negras como es el color
De tu perversidad.

Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo a jugar,
Porque a nadie yo volveré a amar,
Como te quiero a ti.

Pero en cambio tú,
Me jugaste fichas sin valor,
Fichas negras como es el color
De tu perversidad.

Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo a jugar,
Porque a nadie yo volveré a amar
Como te quiero a ti.

Черные фишки

Я тебя потеряла,
Как теряет тот хороший игрок,
Чью удачу отравил
Твой роковой умысел

Но я открыла перед любовью
Все свои карты
Твое же вероломство
Разрушило наше счастье.

Ты же в свою очередь
Сыграл со мной фишками без ценности
Черными фишками, цвет которых
Похож на цвет твоей жестокости.

Теперь я проиграла
И клянусь никогда больше не играть
Потому что никого больше не смогу любить так
Как люблю тебя.

Ты же в свою очередь
Сыграл со мной фишками без ценности
Черными фишками, цвет которых
Похож на цвет твоей жестокости.

Теперь я проиграла
И клянусь никогда больше не играть
Потому что никого больше не смогу любить
Так, как люблю тебя.