Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Fichas Negras

Fichas Negras

Yo te perdí,
Como pierde aquel buen jugador
Que la suerte adversa amargó
Tu destino fatal

Pero jugué mis cartas
Abiertas al amor,
La confianza que tuve
Tronchó nuestra felicidad.

Pero en cambio tú,
Me jugaste fichas sin valor,
Fichas negras como es el color
De tu perversidad.

Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo a jugar,
Porque a nadie yo volveré a amar,
Como te quiero a ti.

Pero en cambio tú,
Me jugaste fichas sin valor,
Fichas negras como es el color
De tu perversidad.

Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo a jugar,
Porque a nadie yo volveré a amar
Como te quiero a ti.

Black Chips

I've lost you,
Like a great gambler,
Bitten by the stroke of ill luck
Your dreadful destiny

But I played my cards
Open to love,
The trust I used to have
Ruined our happiness.

But instead of you,
You played me chips without value,
Black chips as the color
Of your perverse heart.

Today I lost
And I swear I'll never play again,
Because I'll never love again,
Like I love you.

But instead of you,
You played me chips without value,
Black chips as the color
Of your perverse heart.

Today I lost
And I swear I'll never play again,
Because I'll never love again
Like I love you.