Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - La Changada

La Changada

En mi caraa coleraa vidaa
No habia encontrado a gente como tu
Tan ruin y falsa con tanta ingratitud
Tan mala leche, tan cruel tan belsebu

Por eso en este mismo instante
Barro la casa y le echo agua bendita
Cojes tus cosas y te me vas ahorita
Pero de prisa que yo espero visitaaas

Como ya te lo he dicho
Que eres un pobre perro
Te vas con tu perrada
Y como amas las changas
Como esa que ahora tienes
Te vas a la changadaaaaa

Y por si acaso aqueeellaaaa changa
Sigue diciendo que yo soy la robada
Dile que aquello del salto y el mecate
Hace ya muchoo que no te funcionabaaaa

Por eso en este mismo instante
Como si nada jamas nos conocimos
Tu por tu lado yo me voy por el mioo
Tomas tus cosas y asunto concluidooo

Como ya te lo he dicho
Que eres un pobre perro
Te vas con tu perrada
Y como amas las changas
Como esa que ahora tienees
Te vas a la changadaaaa

Y por si acaso aquellaaaaa changa
Sigue diciendo que yo soy la robada
Dile que miente que no hable tarugadas
Y que se vayaa tambien a la changadaaa

Потаскуха

В моей полной гнева жизни
Я не встречала людей, подобных тебе,
Столь подлых и лживых, с такой неблагодарностью,
Столь злобных, столь жестоких, настоящий Вельзевул.

Поэтому прямо сейчас
Выметаю тебя из дома и брызгаю святой водой,
Хватай свои вещи и убирайся немедленно,
И побыстрее, потому что я жду гостей.

Как я тебе уже говорила,
Ты жалкий пес,
Убирайся к своей своре,
И поскольку ты любишь потаскух,
Как та, что у тебя сейчас,
Иди к черту!

И если вдруг эта потаскуха
Продолжает говорить, что я воровка,
Скажи ей, что трюк с прыжком и веревкой
Давно уже на тебе не работает.

Поэтому прямо сейчас
Как будто мы никогда не были знакомы,
Ты по своему пути, я по своему,
Забирай свои вещи и дело закрыто.

Как я тебе уже говорила,
Ты жалкий пес,
Убирайся к своей своре,
И поскольку ты любишь потаскух,
Как та, что у тебя сейчас,
Иди к черту!

И если вдруг эта потаскуха
Продолжает говорить, что я воровка,
Скажи ей, что она лжет, что несет чушь,
И пусть тоже идет к черту.