Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - La Mama Soltera
Soy
la
mamá
soltera
I
am
a
single
mother,
La
que
va
por
la
vida
luchando
abrazo
firme
en
contra
de
la
adversidad
I
fight
my
way
through
life,
my
arms
wrapped
tightly
against
adversity
La
hermosa
de
mis
hijos,
The
beauty
of
my
children
Me
da
la
fortaleza
y
visto
con
orgullo
el
traje
de
papá
y
mamá
Gives
me
strength,
and
I
wear
the
uniform
of
both
father
and
mother
with
pride
Cierto
es
que
me
hizo
falta
un
día
ese
It's
true
that
one
day
I
missed
that
Compañero
pero
seguramente
Dios
me
supo
tan
capaz.
Companion,
but
surely
God
knew
I
was
capable.
No
maldigo
a
ese
hombre
que
ayer
me
hizo
daño,
I
do
not
curse
the
man
who
hurt
me
yesterday,
Ojalá
que
la
vida
le
de
muchos
años,
p
May
life
give
him
many
years,
s
Ara
que
pueda
ver
a
los
que
ayer
O
that
he
may
see
those
he
yesterday
Abandonó
con
el
triunfo
en
las
manos.
Abandoned,
triumphant
in
their
hands.
Soy
la
madre
soltera
en
verdad
muy
I
am
a
single
mother,
truly
Feliz,
quiero
ver
a
mis
hijos
cantar
y
reír.
Happy,
I
want
to
see
my
children
sing
and
laugh.
Y
volarán
muy
alto
lo
puedo
jurar,
que
para
eso
me
tienen
a
mi.
And
they
will
fly
very
high,
I
swear
it,
because
that's
why
they
have
me.
(Hablando)
(Speaking)
Solo
le
pido
a
Dios
salud
y
fortaleza,
que
de
lo
demás
yo
me
encargo.
I
only
ask
God
for
health
and
strength,
I
will
take
care
of
the
rest.
Cierto
es
que
me
hizo
falta
un
día
ese
It's
true
that
one
day
I
missed
that
Compañero
pero
seguramente
Dios
me
supo
tan
capaz.
Companion,
but
surely
God
knew
I
was
capable.
No
maldigo
a
ese
hombre
que
ayer
me
hizo
daño,
I
do
not
curse
the
man
who
hurt
me
yesterday,
Ojalá
que
la
vida
le
de
muchos
años,
p
May
life
give
him
many
years,
s
Ara
que
pueda
ver
a
los
que
ayer
O
that
he
may
see
those
he
yesterday
Abandonó
con
el
triunfo
en
las
manos.
Abandoned,
triumphant
in
their
hands.
Soy
la
madre
soltera
en
verdad
muy
I
am
a
single
mother,
truly
Feliz,
quiero
ver
a
mis
hijos
cantar
y
reír.
Happy,
I
want
to
see
my
children
sing
and
laugh.
Y
volarán
muy
alto
lo
puedo
jurar,
que
para
eso
me
tienen
a
mi.
And
they
will
fly
very
high,
I
swear
it,
because
that's
why
they
have
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.