Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - La Mama Soltera
La Mama Soltera
Мать-одиночка
Soy
la
mamá
soltera
Я
мать-одиночка
La
que
va
por
la
vida
luchando
abrazo
firme
en
contra
de
la
adversidad
Та,
что
идет
по
жизни,
борясь
и
крепко
обнимая
невзгоды
La
hermosa
de
mis
hijos,
Радость
моих
детей,
Me
da
la
fortaleza
y
visto
con
orgullo
el
traje
de
papá
y
mamá
Они
дают
мне
силы,
и
я
с
гордостью
примеряю
роль
и
папы,
и
мамы
Cierto
es
que
me
hizo
falta
un
día
ese
Правда,
в
тот
день
мне
не
хватало
Compañero
pero
seguramente
Dios
me
supo
tan
capaz.
Того
спутника,
но,
наверное,
Бог
меня
счел
достаточно
сильной.
No
maldigo
a
ese
hombre
que
ayer
me
hizo
daño,
Я
не
проклинаю
того
человека,
который
вчера
причинил
мне
боль,
Ojalá
que
la
vida
le
de
muchos
años,
p
Дай
Бог
ему
прожить
много
лет,
ч
Ara
que
pueda
ver
a
los
que
ayer
Тобы
он
мог
увидеть
тех,
кого
вчера
Abandonó
con
el
triunfo
en
las
manos.
Бросил,
а
они
добились
успеха.
Soy
la
madre
soltera
en
verdad
muy
Я
действительно
очень
Feliz,
quiero
ver
a
mis
hijos
cantar
y
reír.
Мать-одиночка,
хочу
видеть,
как
мои
дети
поют
и
смеются.
Y
volarán
muy
alto
lo
puedo
jurar,
que
para
eso
me
tienen
a
mi.
И
они
взлетят
очень
высоко,
клянусь,
ведь
для
этого
у
них
есть
я.
(Hablando)
(Голос
за
кадром)
Solo
le
pido
a
Dios
salud
y
fortaleza,
que
de
lo
demás
yo
me
encargo.
Я
прошу
у
Бога
только
здоровья
и
сил,
а
об
остальном
позабочусь
сама.
Cierto
es
que
me
hizo
falta
un
día
ese
Правда,
в
тот
день
мне
не
хватало
Compañero
pero
seguramente
Dios
me
supo
tan
capaz.
Того
спутника,
но,
наверное,
Бог
меня
счел
достаточно
сильной.
No
maldigo
a
ese
hombre
que
ayer
me
hizo
daño,
Я
не
проклинаю
того
человека,
который
вчера
причинил
мне
боль,
Ojalá
que
la
vida
le
de
muchos
años,
p
Дай
Бог
ему
прожить
много
лет,
ч
Ara
que
pueda
ver
a
los
que
ayer
Тобы
он
мог
увидеть
тех,
кого
вчера
Abandonó
con
el
triunfo
en
las
manos.
Бросил,
а
они
добились
успеха.
Soy
la
madre
soltera
en
verdad
muy
Я
действительно
очень
Feliz,
quiero
ver
a
mis
hijos
cantar
y
reír.
Мать-одиночка,
хочу
видеть,
как
мои
дети
поют
и
смеются.
Y
volarán
muy
alto
lo
puedo
jurar,
que
para
eso
me
tienen
a
mi.
И
они
взлетят
очень
высоко,
клянусь,
ведь
для
этого
у
них
есть
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.