Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - La Mejor de Tus Amigas

La Mejor de Tus Amigas

Si estas que ya no puedes
Y sientes que te mueres
Porque te abandono por esa que juraba ser tu amiga
No pierdas la cabeza
Llenate de entereza
No hay porque darle tu rencor debes estarle agradecida

Dios todo poderoso
Al ver tu sufrimiento
A ella la puso en tu camino para componer tu vida
Es el remedio a tus dolores
Y aunque la creas una maldita es la mejor de tus amigas

Una buena amiga no es la que te da un regalo
Ni aquella que con chismes cree que tu mundo resuelve
Una buena amiga es aquella que te quita
Al mal hombre que tienes y ya no te lo devuelve

Dios todo poderoso
Al ver tu sufrimiento
A ella la puso en tu camino para componer tu vida
Es el remedio a tus dolores
Y aunque la creas una maldita es la mejor de tus amigas

Una buena amiga no es la que te da un regalo
Ni aquella que con chismes cree que tu mundo resuelve
Una buena amiga es aquella que te quita
Al mal hombre que tienes y ya no te lo devuelve

Лучшая из твоих подруг

Если ты уже не можешь
И чувствуешь, что умираешь
Потому что он бросил тебя ради той, которая клялась быть твоей подругой
Не теряй голову
Соберись с духом
Не нужно бросать в ее сторону свою злобу, ты должна быть ей благодарна

Всемогущий Бог
Видя твои страдания
Послал ее на твоем пути, чтобы исправить твою жизнь
Это лекарство от твоих болей
И хотя ты считаешь ее проклятой, она лучшая из твоих подруг

Настоящая подруга - это не та, которая дарит тебе подарки
И не та, которая сплетнями думает решить твои проблемы
Настоящая подруга - это та, которая избавит тебя
От плохого мужчины, которого ты имеешь, и не вернет его тебе

Всемогущий Бог
Видя твои страдания
Послал ее на твоем пути, чтобы исправить твою жизнь
Это лекарство от твоих болей
И хотя ты считаешь ее проклятой, она лучшая из твоих подруг

Настоящая подруга - это не та, которая дарит тебе подарки
И не та, которая сплетнями думает решить твои проблемы
Настоящая подруга - это та, которая избавит тебя
От плохого мужчины, которого ты имеешь, и не вернет его тебе