Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Las Rodilleras

Las Rodilleras

De seguro tu madre fue chaparra
O de plano debio haber sido enana,
Porque aquello que hiciste conmigo,
Deveras te digo, es no tener mama.

Te burlaste de mi, te carcajeaste,
Me trataste peor que a tus calzones,
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones.

Y ahi te dejo el remedio milagroso,
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras,
Sabes para que?, para que inques a tu madre.

Pa su madre no hay hijo que sea malo,
Eso dicen los diceres profundos,
Pero a ti ni te va ni te viene
Si tu ya no tienes ni madre en el mundo.

Te burlaste de mi, te carcajeaste,
Me trataste peor que a tus calzones,
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones.

Y ahi te dejo el remedio milagroso,
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras,
Sabes para que?, para que inques a tu madre.

Knee Pads

Your mother must have been short,
Or maybe a little person,
Because what you did to me,
Honestly, it's like you have no mother.

You made fun of me, you laughed at me,
You treated me worse than your underwear,
But I'm tired of putting up with it,
And now you're going to listen to my humble songs.

And here's a little miracle cure for you,
Use it if anything burns,
And here's a pair of knee pads,
You know what they're for? To kneel in front of your mother.

To their mother, no child is bad,
That's what the wise ones say,
But it doesn't matter to you
Because you don't have a mother in this world.

You made fun of me, you laughed at me,
You treated me worse than your underwear,
But I'm tired of putting up with it,
And now you're going to listen to my humble songs.

And here's a little miracle cure for you,
Use it if anything burns,
And here's a pair of knee pads,
You know what they're for? To kneel in front of your mother.