Paquita la del Barrio - Me Da Lo Mismo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Me Da Lo Mismo




Me Da Lo Mismo
Мне все равно
Aunque me quieras herir
Даже если ты хочешь сделать мне больно
Pasando al frente con otra
Проходя мимо с другой
Debes primero saber que si ya no hay
Ты должен сначала узнать, что если уже нет
Querer. A mi poco me importa
Любви. Мне все равно
((1))...Puedes pasear tus amantes
((1))...Можешь разгуливать со своими любовницами
Sin ofender mi apellido
Не оскорбляя мою фамилию
Debes saber de una vez
Должен знать наверняка
Ya mate y enterré tu amor en el olvido
Я уже убила и похоронила твою любовь в забвении
Da lo mismo toparme un borracho
Мне все равно столкнуться с пьяницей
Da lo mismo toparme un mendigo
Мне все равно столкнуться с нищим
Da lo mismo toparme una piedra
Мне все равно столкнуться с камнем
Da lo mismo toparme con tigo
Мне все равно столкнуться с тобой
Aunque me quieras vencer
Даже если ты хочешь победить меня
Recordándome el pasado
Напоминая мне о прошлом
Debes primero saber
Ты должен сначала узнать
Que todo lo de ayer otro lo ha superado
Что все вчерашнее другой уже превзошел





Авторы: Israel D' Asis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.