Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Me Seguiras Por las Sombras
Me Seguiras Por las Sombras
Я буду преследовать тебя в тени
Te
voy
a
arrancar
los
ojos
Я
вырву
тебе
глаза,
Para
dejarte
en
tinieblas
Оставлю
тебя
во
тьме.
Te
voy
a
arrancar
el
alma
Я
вырву
твою
душу,
Para
que
así
a
nadie
quieras
Чтобы
ты
больше
никого
не
любил.
Y
has
de
vivir
en
las
sombras
И
ты
будешь
жить
в
тени,
Hasta
que
tu
cuerpo
muera
До
тех
пор,
пока
не
умрешь.
Así
me
cobro
la
infamia
Так
я
отомщу
тебе,
De
tu
maldita
traición
За
твою
проклятую
измену.
Así
me
curo
la
herida
Так
я
залечу
рану,
Que
traigo
en
el
corazón
Которая
кровоточит
в
моем
сердце.
Me
has
de
seguir
por
las
sombras
Ты
будешь
преследовать
меня
во
тьме,
Y
he
de
burlarme
de
ti
И
я
буду
смеяться
над
тобой.
Igual
que
tú
te
burlaste
Так
же,
как
ты
смеялся,
Igual
que
tú
te
burlaste
Да,
так
же,
как
ты
смеялся
Cobardemente
de
mí
Подло
надо
мной.
Te
voy
a
arrancar
los
ojos
Я
вырву
тебе
глаза,
Para
dejarte
en
tinieblas
Оставлю
тебя
во
тьме.
Te
voy
a
arrancar
el
alma
Я
вырву
твою
душу,
Para
que
así
a
nadie
quieras
Чтобы
ты
больше
никого
не
любил.
Y
has
de
vivir
en
las
sombras
И
ты
будешь
жить
в
тени,
Hasta
que
tu
cuerpo
muera
До
тех
пор,
пока
не
умрешь.
Así
me
cobro
la
infamia
Так
я
отомщу
тебе,
De
tu
maldita
traición
За
твою
проклятую
измену.
Así
me
curo
la
herida
Так
я
залечу
рану,
Que
traigo
en
el
corazón
Которая
кровоточит
в
моем
сердце.
Me
has
de
seguir
por
las
sombras
Ты
будешь
преследовать
меня
во
тьме,
Y
he
de
burlarme
de
ti
И
я
буду
смеяться
над
тобой.
Igual
que
tú
te
burlaste
Так
же,
как
ты
смеялся,
Igual
que
tú
te
burlaste
Да,
так
же,
как
ты
смеялся
Cobardemente
de
mí
Подло
надо
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmen Salinas Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.