Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Pa' Puras Verguenzas

Pa' Puras Verguenzas

Por fin decidiste
Marcharte y dejarme
Te estabas tardando
Si algo bueno haz hecho
En tu triste vida
Fue esa decision
Prefiero estar sola
Y no avergonzarme
Estando contigo
Todas tus bajezas
Tus malas acciones
Mataron mi amor
Si crees q al marcharte
Yo he de ir a rogarte
Te haz equivocado
Para q lo sepas
Si un dia fui feliz
Es hoy q te vas
Porq hoy me doy cuenta
Q vales tan solo pa puras verguezas
Aqui solo estorbas
Por eso hoy te digo
Q bien q te vas
Si crees q al marcharte
Yo he de ir a rogarte
Te haz equivocado
Para q lo sepas
Si un dia fui feliz
Es hoy q te vas
Porq hoy me doy cuenta
Q sigues valiendo pa puras verguenzas
Aqui solo estorbas
Por eso hoy te digo
Q bien q te vas

Pour de Pures Honte

Enfin tu as décidé
De partir et de me laisser
Tu étais en retard
Si tu as fait quelque chose de bien
Dans ta triste vie
C'était cette décision
Je préfère être seule
Et ne pas avoir honte
En étant avec toi
Toutes tes bassesses
Tes mauvaises actions
Ont tué mon amour
Si tu crois qu'en partant
Je vais te supplier
Tu te trompes
Pour que tu le saches
Si j'ai été heureuse un jour
C'est aujourd'hui que tu pars
Parce qu'aujourd'hui je réalise
Que tu ne vaux que pour de pures honte
Tu es juste une gêne ici
Alors aujourd'hui je te dis
Comme c'est bien que tu partes
Si tu crois qu'en partant
Je vais te supplier
Tu te trompes
Pour que tu le saches
Si j'ai été heureuse un jour
C'est aujourd'hui que tu pars
Parce qu'aujourd'hui je réalise
Que tu ne vaux que pour de pures honte
Tu es juste une gêne ici
Alors aujourd'hui je te dis
Comme c'est bien que tu partes