Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Pa' Puras Verguenzas

Pa' Puras Verguenzas

Por fin decidiste
Marcharte y dejarme
Te estabas tardando
Si algo bueno haz hecho
En tu triste vida
Fue esa decision
Prefiero estar sola
Y no avergonzarme
Estando contigo
Todas tus bajezas
Tus malas acciones
Mataron mi amor
Si crees q al marcharte
Yo he de ir a rogarte
Te haz equivocado
Para q lo sepas
Si un dia fui feliz
Es hoy q te vas
Porq hoy me doy cuenta
Q vales tan solo pa puras verguezas
Aqui solo estorbas
Por eso hoy te digo
Q bien q te vas
Si crees q al marcharte
Yo he de ir a rogarte
Te haz equivocado
Para q lo sepas
Si un dia fui feliz
Es hoy q te vas
Porq hoy me doy cuenta
Q sigues valiendo pa puras verguenzas
Aqui solo estorbas
Por eso hoy te digo
Q bien q te vas

На чистые позорища

Наконец-то ты решил
Уйти и оставить меня
Ты слишком долго тянул
Если ты хоть что-то хорошее сделал
В своей жалкой жизни
То это было это решение
Я предпочитаю быть одна
Чем стыдиться
Находясь рядом с тобой
Все твои низости
Твои плохие поступки
Убили мою любовь
Если ты думаешь, что, уйдя,
Я буду тебя умолять вернуться,
Ты ошибаешься
Чтобы ты знал
Если я когда-то и была счастлива,
То это сегодня, когда ты уходишь
Потому что сегодня я понимаю
Что ты годишься только на чистые позорища
Ты здесь только мешаешь
Поэтому сегодня я говорю тебе
Как хорошо, что ты уходишь
Если ты думаешь, что, уйдя,
Я буду тебя умолять вернуться,
Ты ошибаешься
Чтобы ты знал
Если я когда-то и была счастлива,
То это сегодня, когда ты уходишь
Потому что сегодня я понимаю
Что ты по-прежнему годишься только на чистые позорища
Ты здесь только мешаешь
Поэтому сегодня я говорю тебе
Как хорошо, что ты уходишь