Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Paloma Sin Nido

Paloma Sin Nido

No me importa tu vida pasada
No me importa tu vida presente
Si x ti me jugaba hasta el alma
Desafiando la vida y la muerte
Ya de plano no puedo quererte
Mejor te conviene olvidarte de mi
((1))...Terminaste mi amor en pedazos
Cual si fuera juguete de niño
Y hoy que quieres tenerme en tus
Brazos.
No te cobro tan solo te olvido
Y otra vez al correr de los años
Cara a cara nos pone el destino
Crusaremos sin darnos la mano
Como 2 que ni se an conocido
Cuando tantas y tantas te amaban
Ni un saludo cruzaste con migo
Y hoy que vas x el mundo sin nada
Y te llaman paloma sin nido
De limosna me pides cariño
Pero ese cariño x ti se acabo

Голубка без гнезда

Мне не важно, как ты жил раньше
Мне все равно, как ты живешь сейчас
Если ради тебя я ставила на кон даже свою душу
Бросая вызов самой жизни и смерти
То теперь мне уже точно не быть с тобой
Так что будет лучше, если ты забудешь обо мне
((1))...Ты разорвал мою любовь на кусочки
Как будто я была игрушкой в руках ребенка
И теперь, когда ты хочешь, чтобы я снова была в твоих
Объятиях.
Я не стану требовать платы за это, я просто забуду тебя
И вот, спустя много лет
Судьба снова сводит нас лицом к лицу
Но мы пройдем мимо друг друга, не поприветствовав
Как двое совершенно незнакомых людей
Когда неисчислимое множество других женщин любили тебя
Ты даже не замечал меня
А теперь, когда ты бродишь по миру, растеряв все
И тебя называют голубкой без гнезда
Ты клянчишь у меня любви
Но я перестала испытывать к тебе это чувство