Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Porque Soy Guerrera

Porque Soy Guerrera

Porque soy guerrera, porque no me dejo
Porque abro la boca y les digo verdades
Me avientan la piedra

A nadie le gusta aceptar errores
Pero a mi me vale yo soy como soy
Siempre he sido derecha
Hay gente que siembra mentiras piadosas
Quizá les conviene para su cosecha

Ataquenme
Saquen toda su rabia no teman herirme
Dios que tanto me quiere sabrá protegerme
Yo nací guerrera y así he de morirme

Ataquenme
Se que en esta vida no existe el consuelo
Esa paz que busco se que he de encontrarla
Cuando este tendida con la cara al cielo

Porque soy guerrera, porque no me dejo
Porque abro la boca y les digo verdades
Me avientan la piedra

A nadie le gusta aceptar errores
Pero a mi me vale yo soy como soy
Siempre he sido derecha
Hay gente que siembra mentiras piadosas
Quizá les conviene para su cosecha

Ataquenme
Saquen toda su rabia no teman herirme
Dios que tanto me quiere sabrá protegerme
Yo nací guerrera y así he de morirme

Ataquenme
Se que en esta vida no existe el consuelo
Esa paz que busco se que he de encontrarla
Cuando este tendida con la cara al cielo

Потому что я воительница

Потому что я воительница, потому что я не сдаюсь
Потому что я открываю рот и говорю правду
А меня закидывают камнями

Никто не любит признавать ошибки
Но мне все равно, я такая, какая есть
Я всегда была прямой
Есть люди, которые сеют благочестивую ложь
Возможно, им это выгодно для их урожая

Нападайте на меня
Излейте всю свою ярость, не бойтесь ранить меня
Бог, который так сильно любит меня, защитит меня
Я родилась воительницей и такой умру

Нападайте на меня
Я знаю, что в этой жизни нет утешения
Покой, которого я ищу, я найду
Когда буду лежать с лицом, обращенным к небу

Потому что я воительница, потому что я не сдаюсь
Потому что я открываю рот и говорю правду
А меня закидывают камнями

Никто не любит признавать ошибки
Но мне все равно, я такая, какая есть
Я всегда была прямой
Есть люди, которые сеют благочестивую ложь
Возможно, им это выгодно для их урожая

Нападайте на меня
Излейте всю свою ярость, не бойтесь ранить меня
Бог, который так сильно любит меня, защитит меня
Я родилась воительницей и такой умру

Нападайте на меня
Я знаю, что в этой жизни нет утешения
Покой, которого я ищу, я найду
Когда буду лежать с лицом, обращенным к небу