Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida

No te molestes en saber que como estamos
Aquí en la casa nuevamente brilla en sol
Los niños siguen en la escuela como siempre
Y aunque hay carencias no les a faltado amor
Me he convertido en padre y madre de mis hijos
No te preocupes de hambre no se an de morir
En esta casa no hace falta tu precencia
Si lo as pensado, ya lo vez que no es así
No a sido fácil no lo niego me a costado
Vas a creer que ni preguntan por su padre
Tu no mereces que te quieran ni un poquito
Sigue tu vida que ellos tienen a su madre
Yo se que quisieras oírme gritar
Suplicandote que regreces
Pero ya lo vez esta casa sin ti sigue de pie
Los mayorcitos ya se dan cuanta de todo
Y ya me an dicho que no quieren estudiar
Para alludarme con el gasto de la casa
Siento bonito pero no voy a aceptar
Dios me a premiado con lo mas maravilloso
Que es el cariño de mis hijos que mas da
Que tu no estés para alludarlos que me importa
Si te as perdido de los besos que me dan
No ha sido fácil no lo niego me a costado
Vas a creer que ni preguntan por su padre
Tu no mereces que te quieran ni un poquito
Sigue tu vida que ellos tienen a su madre.

Продолжай свою жизнь

Не беспокойся о том, как мы живем,
Здесь, в доме, снова светит солнце.
Дети, как всегда, ходят в школу,
И хотя есть трудности, им не хватает не любви.
Я стала для своих детей и отцом, и матерью,
Не волнуйся, с голоду они не умрут.
В этом доме не нужно твое присутствие,
Если ты так думал, то видишь, что это не так.
Было нелегко, не отрицаю, мне пришлось несладко,
Ты не поверишь, они даже не спрашивают о своем отце.
Ты не заслуживаешь, чтобы тебя хоть немного любили,
Продолжай свою жизнь, у них есть мать.
Я знаю, ты хотел бы услышать мой крик,
Умоляющий тебя вернуться,
Но, как видишь, этот дом и без тебя стоит.
Старшие дети уже все понимают
И уже сказали мне, что не хотят учиться,
Чтобы помочь мне с расходами на дом.
Мне приятно, но я не приму этого.
Бог наградил меня самым прекрасным,
А именно любовью моих детей, что еще нужно?
Какая разница, что тебя нет рядом, чтобы помочь им,
Если ты потерял поцелуи, которые они мне дарят.
Было нелегко, не отрицаю, мне пришлось несладко,
Ты не поверишь, они даже не спрашивают о своем отце.
Ты не заслуживаешь, чтобы тебя хоть немного любили,
Продолжай свою жизнь, у них есть мать.