Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Todo al Revés

Todo al Revés

Hay comadre que pena me das
Otra vez llorando x ese patán
No te ofendas pero es la verdad
Tu tienes la culpa de estar como estas
Y Esque en esas cosas de asuntos de
Amores
Comadre x dios no te das tu lugar
((1))...Me da coraje escucharte decir
Que tu triste vida no vale la pena
Si hasta el cansancio lo dice la abuela
Abre bien los ojos cierra bien las piernas
Y tu seguiste el consejo de Andrés
Lo hiciste bieeeeen.
Pero todo al revés
Hay comadre deberás la riegas
No les creas todo al montón de malandros
A órbitas te dicen te quiero
Y enseguida estas flojita y cooperando
Si ya de x si no nos tienen respeto
Deberás comadre que te andas quemando

Все шиворот-навыворот

Мне тебя жаль, собутыльник мой,
Опять ты плачешь из-за того негодяя.
Не обижайся, но это правда,
Сам виноват ты в том, что так страдаешь.
В любовных делах,
Мужчина,
Ты не должен забывать о своем достоинстве.
((1))...Меня бесит, когда ты говоришь,
Что жизнь твоя грустная ничего не стоит.
Даже старая поговорка гласит:
Открой пошире глаза, зажми плотнее ноги
А ты последовал совету Андрея.
Все сделал отлично.
Но все шиворот-навыворот.
Мужчина, ты и впрямь все портишь.
Не верь всему, что говорят эти негодяи.
Они клянутся в любви до гроба,
И сразу ты слабеешь и идешь у них на поводу.
Если и так нас не уважают,
То ты, дружище, и вовсе себя позоришь.