Tu Ultima Parada - Paquita la del Barrio перевод на немецкий

Tu Ultima Parada

Me enteré que te sientes
Autobús de primera
Y que viajas a diario
Lleno de pasajeras
Veo que no han descubierto
Que están lisas tus llantas
Que si vas de subida
Tu motor ya no aguanta

Que te fallan los frenos
Cuando vas de bajada
Que parece que corres
Pero no avanzas nada
Condenada carcacha
Nada más te calientas
Pero luego te apagas

Dile a tus pasajeras
Que te esperen sentadas
Que precisamente anoche conmigo tuviste
Tu última parada

¿Me estás oyendo, inútil?
Bueno para nada

Me enteré que te sientes
Autobús de primera
Y que viajas a diario
Lleno de pasajeras
Veo que no han descubierto
Que están lisas tus llantas
Que si vas de subida
Tu motor ya no aguanta

Que te fallan los frenos
Cuando vas de bajada
Que parece que corres
Pero no avanzas nada
Condenada carcacha
Nada más te calientas
Pero luego te apagas

Dile a tus pasajeras
Que te esperen sentadas
Que precisamente anoche conmigo tuviste
Tu última parada

Deine letzte Haltestelle

Ich habe erfahren, dass du dich
Für einen erstklassigen Bus hältst
Und dass du täglich reist
Voller Fahrgäste
Ich sehe, dass sie nicht bemerkt haben
Dass deine Reifen abgefahren sind
Dass bei Steigungen
Dein Motor nicht mehr hält

Dass die Bremsen versagen
Wenn es bergab geht
Dass es scheint, als würdest du rennen
Aber du kommst keinen Schritt voran
Verdammtes Schrottauto
Du wärmst dich nur auf
Doch dann gehst du aus

Sag deinen Fahrgästen
Sie sollen sitzen bleiben
Denn genau letzte Nacht hattest du mit mir
Deine letzte Haltestelle

Hörst du mich, du Nichtsnutz?
Zu nichts zu gebrauchen

Ich habe erfahren, dass du dich
Für einen erstklassigen Bus hältst
Und dass du täglich reist
Voller Fahrgäste
Ich sehe, dass sie nicht bemerkt haben
Dass deine Reifen abgefahren sind
Dass bei Steigungen
Dein Motor nicht mehr hält

Dass die Bremsen versagen
Wenn es bergab geht
Dass es scheint, als würdest du rennen
Aber du kommst keinen Schritt voran
Verdammtes Schrottauto
Du wärmst dich nur auf
Doch dann gehst du aus

Sag deinen Fahrgästen
Sie sollen sitzen bleiben
Denn genau letzte Nacht hattest du mit mir
Deine letzte Haltestelle