Текст и перевод песни Paquita la del Barrio - Viejo Rabo Verde

Viejo Rabo Verde

Ya me entere que eres un viejo rabo verde
Y que te gustan las pollitas quinceañeras
Carne blandita porque casi ya no muerdes
Tantito esfuerzo y se te afloja la mollera

Andas buscando como gato en el tejado
La carne joven pá clavarle bien el diente
Si a ti te gustan virgencitas pá rezarles
De cuando aca maldito hereje tan creyente

CORO:
Para aclararte las cosas
Voy a invitarte unos tragos
Muy cierto es que no soy virgen
Pero bien que hago milagros.

Andas buscando muchachitas bien formadas
Para sasiar tu hambre de macho, tus complejos
Tal vez la encuentres y te adorne la cabeza
Pero te gustan los taquitos de conejo.

Tal vez yo ya no sea la joven que tu quieres
Y en mi persona ya no viajes a la luna
Tu a mi tampoco ya me sirves para nada
Maldito hereje pobre viejo asaltacunas.

CORO:
Para aclararte las cosas
Voy a invitarte unos tragos
Muy cierto es que no soy virgen
Pero bien que hago milagros

Старый зелёный хвост

Я уже знаю, что ты старый зелёный хвост
И что тебе нравятся пятнадцатилетние цыплята
Мясо помягче, потому что ты почти уже не кусаешься
Малейшее усилие и у тебя размягчится мозжечок

Ты ошиваешься, как кот на крыше
В поисках молодого мяса, чтобы вонзить в него зубы
Если тебе нравятся девственницы, чтобы молиться на них
Отныне будь проклят ты, такой верующий еретик

ПРИПЕВ:
Чтобы ты прояснил ситуацию
Я собираюсь угостить тебя выпивкой
Совершенно верно, я не девственница
Но я отлично совершаю чудеса.

Ты ищешь девушек с хорошей фигурой
Чтобы удовлетворить твой мужской голод, твои комплексы
Может быть, ты их найдёшь и они украсят твою голову
Но тебе нравятся кроличьи тако.

Может быть, я уже не та девчонка, которую ты хочешь
И ты больше не летаешь со мной на луну
Ты мне тоже больше не нужен
Проклятый еретик, бедный старый охотник за молодыми девчонками.

ПРИПЕВ:
Чтобы ты прояснил ситуацию
Я собираюсь угостить тебя выпивкой
Совершенно верно, я не девственница
Но я отлично совершаю чудеса