Vivo Contenta - Paquita la del Barrio перевод на немецкий

Vivo Contenta

Amo la experiencia que la vida
Me ha regalado
Con el paso de los años
Yo busco crecer a cada instante
Cada día que vivo es un peldaño

Yo no me peleo con la edad
La verdad, el tiempo a mí
No me preocupa
Yo no ando contando calendarios
En eso mi mente no se ocupa

Yo disfruto la vida con lluvia con sol
Del amor soy amante
Si tropiezo y me caigo, me pongo de pie
Y nuevamente adelante
Guardo lo que tenga que guardar
Tiro a la basura
Lo que no es importante

Yo no vivo angustiada
Del paso del tiempo, eso no me atormenta
Yo no forzó mi cuerpo con la zapatilla de la cenicienta
Yo no cambiaria esta edad
Yo con mis años
Vivo contenta

Yo disfruto la vida con lluvia con sol
Del amor soy amante
Si tropiezo y me caigo me pongo de pie
Y nuevamente adelante
Guardo lo que tenga que guardar
Y tiro a la basura
Lo que no es importante

Yo no vivo angustiada
Del paso del tiempo, eso no me atormenta
Yo no forzó mi cuerpo con la zapatilla de la cenicienta
Yo no cambiaria esta edad
Yo con mis años
Vivo contenta

Ich lebe zufrieden

Ich liebe die Erfahrung, die das Leben
mir geschenkt hat
Mit dem Lauf der Jahre
Ich strebe danach, jeden Augenblick zu wachsen
Jeder Tag, den ich lebe, ist eine Stufe

Ich kämpfe nicht mit dem Alter
Die Wahrheit ist, die Zeit
kümmert mich nicht
Ich zähle keine Kalender
Damit beschäftigt sich mein Geist nicht

Ich genieße das Leben bei Regen und Sonnenschein
Der Liebe bin ich zugetan
Wenn ich stolpere und falle, stehe ich wieder auf
Und wieder vorwärts
Ich bewahre, was ich aufbewahren muss
Ich werfe in den Müll
Was nicht wichtig ist

Ich lebe nicht in Angst
Vor dem Vergehen der Zeit, das quält mich nicht
Ich zwänge meinen Körper nicht in Aschenputtels Schuh
Ich würde dieses Alter nicht tauschen
Ich mit meinen Jahren
lebe zufrieden

Ich genieße das Leben bei Regen und Sonnenschein
Der Liebe bin ich zugetan
Wenn ich stolpere und falle, stehe ich wieder auf
Und wieder vorwärts
Ich bewahre, was ich aufbewahren muss
Und ich werfe in den Müll
Was nicht wichtig ist

Ich lebe nicht in Angst
Vor dem Vergehen der Zeit, das quält mich nicht
Ich zwänge meinen Körper nicht in Aschenputtels Schuh
Ich würde dieses Alter nicht tauschen
Ich mit meinen Jahren
lebe zufrieden