Текст и перевод песни Paquito D'Rivera feat. New York Voices - Snow Samba
The
snow,
it
seems,
falls
like
my
dreams...
La
neige,
il
me
semble,
tombe
comme
mes
rêves...
It
covers
on
my
pain
and
clears
the
tears
from
me...
Elle
couvre
ma
douleur
et
chasse
les
larmes
de
mes
yeux...
Like
these
dreams,
it
quiets
me...
Comme
ces
rêves,
elle
me
calme...
The
sorrow
of
my
heart's
mistakes
go
drifting
by,
La
tristesse
des
erreurs
de
mon
cœur
s'envole,
Like
snowy
flakes
the
wind
blows
by...
and
clears
the
sky...
Comme
des
flocons
de
neige
emportés
par
le
vent...
et
qui
éclaircissent
le
ciel...
The
snow
upon
the
ground
reflects
the
light
La
neige
au
sol
reflète
la
lumière
That
I...
feel
inside...
so
crystal
bright...
Que
je...
ressens
au
fond
de
moi...
si
brillante...
It
shines
upon
my
heart's
surface
and
melts
away
this
cold
embrace...
Elle
brille
sur
la
surface
de
mon
cœur
et
fait
fondre
cette
étreinte
froide...
But
now
I
see...
so
vividly!
Mais
maintenant
je
vois...
si
clairement !
When
you
feel
the
joy
the
snow
is
bringing,
Lorsque
tu
ressentiras
la
joie
que
la
neige
apporte,
You'll
hear
the
song
I'm
singing
and
to
me
you'll
come
to
stay.
Tu
entendras
la
chanson
que
je
chante
et
tu
viendras
te
joindre
à
moi.
Like
the
shining
snow
that
you
see
drifting,
Comme
la
neige
brillante
que
tu
vois
dériver,
Our
two
hearts
will
rise
uplifting,
sending
sorrow
far
away.
Nos
deux
cœurs
s'élèveront,
chassant
la
tristesse
loin.
But
now
I
see...
so
vividly!
Mais
maintenant
je
vois...
si
clairement !
When
you
feel
the
joy
the
snow
is
bringing,
Lorsque
tu
ressentiras
la
joie
que
la
neige
apporte,
You'll
hear
the
song
I'm
singing
and
to
me
you'll
come
to
stay.
Tu
entendras
la
chanson
que
je
chante
et
tu
viendras
te
joindre
à
moi.
Like
the
shining
snow
that
you
see
drifting,
Comme
la
neige
brillante
que
tu
vois
dériver,
Our
two
hearts
will
rise
uplifting,
sending
sorrow
far
away.
Nos
deux
cœurs
s'élèveront,
chassant
la
tristesse
loin.
Like
the
shining
snow
that
you
see
drifting,
Comme
la
neige
brillante
que
tu
vois
dériver,
Our
two
hearts
will
rise
uplifting,
sending
sorrow
far
away.
Nos
deux
cœurs
s'élèveront,
chassant
la
tristesse
loin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.