Paquito Guzman - Esa Mujer Que Ves Ahí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paquito Guzman - Esa Mujer Que Ves Ahí




Esa Mujer Que Ves Ahí
Cette Femme Que Tu Vois Là
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
Está quitándome toda la razón
Elle m'enlève toute raison
Y ya no puedo dar marcha atrás
Et je ne peux plus faire marche arrière
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
Es la que tiene vuelto loco mi ser
C'est elle qui rend mon être fou
Y hace que ceda con sus besos
Et qui me fait céder avec ses baisers
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
La que todo el mundo quiere tener
Que tout le monde veut avoir
Ella es mía, solo mía
Elle est à moi, seulement à moi
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
La que pone de cabeza mis pies
Celle qui met mes pieds la tête en bas
Es la que alumbra mis mañanas
C'est elle qui éclaire mes matins
Aún no porque es así
Je ne sais toujours pas pourquoi c'est comme ça
Me convertiste en un esclavo de tu sonrisa
Tu m'as transformé en esclave de ton sourire
Y es que te miro y solo pienso
Et je te regarde et je pense seulement
Que debo estar ahí
Que je dois être
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Qui fait sourire cette bouche délicieuse
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
Quien te tape en la noche de este frío
Qui te couvre dans la nuit de ce froid
Mar de estrellas
Mer d'étoiles
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
Tan dulce como gota de miel
Aussi douce qu'une goutte de miel
Es suavecita como las nubes
Elle est douce comme les nuages
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
La que a robado cada parte de
Celle qui a volé chaque partie de moi
Ya no existo para el resto
Je n'existe plus pour les autres
Esa que ves ahí
Celle que tu vois
Hace que el tiempo no se sienta pasar
Elle fait que le temps ne se sent pas passer
Y de repente debo irme
Et soudain je dois partir
Porque esa que ves ahí
Parce que celle que tu vois
Es lo más lindo que me pudo tocar
C'est la chose la plus belle qui m'est arrivée
Y ya es mía solo mía
Et elle est à moi, seulement à moi
Aún no porque es así
Je ne sais toujours pas pourquoi c'est comme ça
Me convertiste en un esclavo de tu sonrisa
Tu m'as transformé en esclave de ton sourire
Y es que te miro y solo encuentro
Et je te regarde et je trouve seulement
Que debo estar ahí
Que je dois être
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Qui fait sourire cette bouche délicieuse
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
Quien te tape en la noche de este frío
Qui te couvre dans la nuit de ce froid
Mar de estrellas
Mer d'étoiles
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Qui fait sourire cette bouche délicieuse
Permiteme que sea yo
Permets-moi d'être celui
Quien te tape en la noche de este frío
Qui te couvre dans la nuit de ce froid
Mar de estrellas
Mer d'étoiles





Авторы: Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.