Paquito Guzman - Vivir A Solas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paquito Guzman - Vivir A Solas




Vivir A Solas
Жить одному
Me gustaba vivir solo
Мне нравилось жить одному,
Cuando no te conocia
Когда я тебя не знал,
Y gozar mi libertad
И наслаждаться своей свободой
Cada noche cada dia
Каждую ночь, каждый день.
Y de pronto tu
И вдруг ты
Trajiste a mi vida un poco de ilusion
Принесла в мою жизнь немного иллюзий,
Mi cama se volvio contigo un ciclon
Моя кровать с тобой превратилась в циклон,
Como aquella tarde cuando termino
Как тем вечером, когда все закончилось.
Y ahora ya no puedo vivir a solas
И теперь я не могу жить один,
Me hace falta a todas horas
Ты мне нужна постоянно,
Sin ti perdi el valor
Без тебя я потерял мужество.
Y ahora ya no puedo vivir a solas
И теперь я не могу жить один,
La nostalgia de ti me ahoga
Тоска по тебе меня душит,
Mi cama es un infierno sin tu amor
Моя кровать - ад без твоей любви.
Me gustaba vivir solo y ser muy independiente
Мне нравилось жить одному и быть независимым,
Fue por ti que renove mi actitud completamente
Из-за тебя я полностью изменил свое отношение,
Mientras tanto tu cambiaste mis ideas y mi corazon
Тем временем ты изменила мои мысли и мое сердце,
Me abriste un mundo nuevo y empece a
Ты открыла мне новый мир, и я начал...
Y solo tu recuerdo me quedo en la piel
И только твое воспоминание осталось на коже.
Y ahora ya no puedo vivir a solas
И теперь я не могу жить один,
Me hace falta a todas horas
Ты мне нужна постоянно,
Sin ti perdi el valor
Без тебя я потерял мужество.
Y ahora ya no puedo vivir a solas
И теперь я не могу жить один,
La nostalgia de ti me ahoga
Тоска по тебе меня душит,
Mi cama es un infierno sin tu amor
Моя кровать - ад без твоей любви.
Me gustaba vivir solo
Мне нравилось жить одному.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Y ahora que me tienes tan bobito
И теперь, когда ты одурманила меня,
Arranca y te vas y me dejas tan solito
Ты уходишь и оставляешь меня одного.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Me hace falta a cada hora
Ты мне нужна каждый час.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Y tan tranquilo que yo estaba
И таким спокойным я был
Antes de conocerte a ti y como me pagas
Прежде чем встретил тебя, и как ты мне платишь?
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Me hace falta a cada hora
Ты мне нужна каждый час,
Vuelvete a mi mi piel te añora
Вернись ко мне, моя кожа тоскует по тебе.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
La nostalgia de ti me ahoga
Тоска по тебе меня душит,
No puedo vivir a solas
Я не могу жить один.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Mi cama es un infierno sin tu amor
Моя кровать - ад без твоей любви,
Digame usted que me hago yo
Скажи мне, что мне делать?
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Solo tu recuerdo me queda en la piel
Только твое воспоминание осталось на коже
De aquel amor que vivimos mujer
О той любви, что мы пережили, женщина.
Y ahora que no tengo tu amor
И теперь, когда у меня нет твоей любви,
Ya no puedo vivir a solas
Я не могу жить один,
Me gustaba vivir solo
Мне нравилось жить одному,
Me gustaba vivir solo
Мне нравилось жить одному.





Авторы: Horacio Lanzi, Miguel Tottis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.