Текст и перевод песни Paquito Guzman - Y Es Que Llegaste Tú
Había
una
vez
una
época
gris
Было
время,
когда
была
серая
эпоха
Pasaba
el
amor
sin
fijarse
en
mí
Любовь
проходила
мимо,
не
замечая
меня
En
mí
sin
razón
no
estaba
Не
знаю
почему,
но
она
меня
сторонилась
Y
en
muy
rala
voz
lloraba
И
я,
очень
тихо,
плакал
Un
fuerte
ciclón
corriendo
el
telón
Мощный
вихрь
задернул
занавес
Dejo
entrar
la
luz,
muy
fuerte
entró
el
sol
Впустил
свет,
солнце
воссияло
очень
ярко
Descubriendo
así
tu
imagen
Раскрывая
твой
образ
Entendiendo
mi
lenguaje
Помогая
мне
понять
мой
язык
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Con
tu
sonrisa
С
твоей
улыбкой
Vistiéndome
de
amor
Одевая
меня
в
любовь
Matando
prisas
Убивая
спешку
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Ángel
errante
Путешествующий
ангел
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Mi
pequeña
amante
Моя
маленькая
возлюбленная
Es
difícil
creer
que
tu
seas
real
Трудно
поверить,
что
ты
реальна
Tu
amor
es
amor,
capaz
de
alejar
Твоя
любовь
способна
развеять
Las
penas
que
llevo
amarradas
Оковавшие
мою
душу
печали
A
mi
triste
piel
cansada
Мою
уставшую
грустную
кожу
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Con
tu
sonrisa
С
твоей
улыбкой
Vistiéndome
de
amor
Одевая
меня
в
любовь
Matando
prisas
Убивая
спешку
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Ángel
errante
Путешествующий
ангел
Y
es
que
llegaste
tu
И
вот
ты
пришла
Mi
pequeña
amante
Моя
маленькая
возлюбленная
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
Para
hacerme
feliz
en
un
instante
Чтобы
мгновенно
сделать
меня
счастливым
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
Cuando
más
necesitaba
de
ti
llegaste
a
mi
vida
Ты
пришла
в
мою
жизнь,
когда
я
больше
всего
нуждался
в
тебе
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
Cuando
estoy
contigo
soy
el
más
feliz
de
los
amantes
Когда
я
с
тобой,
я
самый
счастливый
из
влюбленных
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
Trajiste
a
mi
vida,
me
das
energías,
nueva
sed
de
amante
Ты
привнесла
в
мою
жизнь
энергию,
новую
жажду
влюблённого
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
El
fuerte
ciclón
corriendo
el
telón,
brilló
al
fin
el
sol
Мощный
вихрь
задернул
занавес,
и
наконец
засияло
солнце
(Y
es
que
llegaste
tu,
mi
pequeña
amante)
(И
вот
ты
пришла,
моя
маленькая
возлюбленная)
Que
feliz
me
siento
hoy,
pues
ya
tengo
tu
amor
Как
я
счастлив
сегодня,
ведь
у
меня
есть
твоя
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.