Текст и перевод песни Paquito Guzman - Y Es Que Llegaste Tú

Y Es Que Llegaste Tú

Había una vez una época gris
Pasaba el amor sin fijarse en mí
En mí sin razón no estaba
Y en muy rala voz lloraba

Un fuerte ciclón corriendo el telón
Dejo entrar la luz, muy fuerte entró el sol
Descubriendo así tu imagen
Entendiendo mi lenguaje

Y es que llegaste tu
Con tu sonrisa
Vistiéndome de amor
Matando prisas

Y es que llegaste tu
Ángel errante
Y es que llegaste tu
Mi pequeña amante

Es difícil creer que tu seas real
Tu amor es amor, capaz de alejar
Las penas que llevo amarradas
A mi triste piel cansada

Y es que llegaste tu
Con tu sonrisa
Vistiéndome de amor
Matando prisas

Y es que llegaste tu
Ángel errante
Y es que llegaste tu
Mi pequeña amante

(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
Para hacerme feliz en un instante
(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
Cuando más necesitaba de ti llegaste a mi vida
(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
Cuando estoy contigo soy el más feliz de los amantes

(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
Trajiste a mi vida, me das energías, nueva sed de amante
(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
El fuerte ciclón corriendo el telón, brilló al fin el sol
(Y es que llegaste tu, mi pequeña amante)
Que feliz me siento hoy, pues ya tengo tu amor

И вот ты пришла

Были времена серые, унылые,
Любовь проходила мимо, меня не замечая,
Без причины я был один,
И тихим голосом плакал в тиши.

Словно мощный циклон, сорвав занавес,
Впустил яркий свет, ворвалось солнце,
Открывая твой образ предо мной,
Понимая мой язык, мою боль.

И вот ты пришла,
С твоей улыбкой,
Одевая меня в любовь,
Убивая тоску.

И вот ты пришла,
Ангел мой блуждающий,
И вот ты пришла,
Моя маленькая возлюбленная.

Трудно поверить, что ты реальна,
Твоя любовь – настоящая любовь, способная прогнать
Печали, что сковывали меня,
Мою усталую, грустную душу.

И вот ты пришла,
С твоей улыбкой,
Одевая меня в любовь,
Убивая тоску.

И вот ты пришла,
Ангел мой блуждающий,
И вот ты пришла,
Моя маленькая возлюбленная.

(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Чтобы сделать меня счастливым в одно мгновение
(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Когда я больше всего нуждался в тебе, ты пришла в мою жизнь
(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Когда я с тобой, я самый счастливый из влюбленных

(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Ты вошла в мою жизнь, даришь мне энергию, новую жажду любви
(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Мощный циклон сорвал занавес, и наконец засияло солнце
(И вот ты пришла, моя маленькая возлюбленная)
Как же я счастлив сегодня, ведь теперь у меня есть твоя любовь