Текст и перевод песни Par De Asez feat. Astreet RC - Capitulo: Tan Distintos

Capitulo: Tan Distintos

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo,
Soy el más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Estar cuando lo necesites
Mirarte hasta en los más profundos rincones
Quiero que sientas que esta esencia en tu vida es factible
Mi instinto corre vuela al escuchar tu nombre
Y labios de fuego que incitan a caer al juego
Ansiosa estoy por ver un amanecer contigo de nuevo
Mi mente gira en tu entorno
Mi corazón sube el tono
Y otra vez entono
Lento no
Pero por favor
Permíteme pintar tu espacio incoloro
Quiero ayudarte a olvidar las penas
Reemplazarlas por noches en vela
Y aunque al verme ella te recuerda
No temas que para mí ser mejor que alguien no es un dilema
Anda mi vida surfea
Por estas olas de pasión Hasta llegar a la marea
Estas ganas de querer y donde sea
No las encuentras
Si vieras lo que por ti yo haría
Lo que por ti daría
Mi tiempo, mi espacio, mi ser y mis días

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Con él quieres compartir
Ser esa tentación inevitable de evadir
Tu primera opción si estás en busca de consuelo
Que sea mi suela la única que pisará tu suelo
Amante de tu cama aunque acabemos en el piso
Tu calor corporal en tiempo de lluvia y granizo
Quien marque tu piel como una aguja de tatuar
El tiempo me puede suplir pero lo vas a recordar
Resérvame un lugar a un costado de tu asiento
Y si me encuentro algo distante recuerdes nuestros momentos
Ser vital y que me hagas sentir como algo necesario
Cómo querer rimar sin uso del abecedario
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Chapter: So Different

I can sing to you at any time you want,
Whenever you ask, woman.
Unlike anyone else, not like everyone else,
Put on the melody, ma',
I'll adapt.
I'm the most versatile you've ever met,
I want you to recognize me
As him.

To be there when you need me,
To look at you even in the deepest corners,
I want you to feel that this essence in your life is feasible.
My instinct runs and flies when I hear your name,
And lips of fire that incite you to fall into the game.
I'm anxious to see a sunrise with you again,
My mind spins around you,
My heart raises the tone,
And again I sing,
Not slowly,
But please
Let me paint your colorless space.
I want to help you forget the sorrows,
Replace them with sleepless nights,
And even though seeing me reminds you of her,
Don't worry, for me, being better than someone is not a dilemma.
My life goes surfing
Through these waves of passion until it reaches the tide.
This desire to love and wherever it may be,
You won't find it.
If you saw what I would do for you,
What I would give for you,
My time, my space, my being, and my days.

I can sing to you at any time you want,
Whenever you ask, woman.
Unlike anyone else, not like everyone else,
Put on the melody, ma',
I'll adapt, I'm
The most versatile you've ever met,
I want you to recognize me
As him.

You want to share with him,
To be that inevitable temptation to evade,
Your first choice if you are looking for comfort,
That my sole be the only one to tread your ground.
Lover of your bed, even if we end up on the floor,
Your body heat in times of rain and hail,
The one who marks your skin like a tattoo needle,
Time may replace me, but you will remember.
Reserve me a place beside your seat,
And if I am somewhat distant, remember our moments.
To be vital and make me feel like something necessary,
Like wanting to rhyme without using the alphabet.
Let me in to never leave again,
Me so different and you so different.
Let me in to never leave again,
Me so different and you so different.

I can sing to you at any time you want,
Whenever you ask, woman.
Unlike anyone else, not like everyone else,
Put on the melody, ma',
I'll adapt, I'm
The most versatile you've ever met,
I want you to recognize me
As him.