Текст и перевод песни Para - Otec 2

Otec 2

Otec mi vždycky vravel, mysli na veľké plány
Váž si všetko, čo ťa ovplyvní, ovplyvní
A dokáž meniť témy a vždycky pomôž slabším
Máš, máš, v sebe to máš

Tak idem po ulici a rukou ukazujem
Sú takí ľudia, čo ma dostanú, dostanú
A slnko svieti asi, tak, ako svietiť musí
Chcem vedieť prečítať sen

Niekto mi zamával, už nie som sám
Niekto sa pousmial, majú to zrátané
čo v tebe ostane, keď to bude podstatné
Niekto mi povedal, mám ťa rád
Niekto mi pomohol tam, kde som sa bál
A už som nevládal, všetko podstatné mi dal

Otec mi vždycky vravel, nehádaj nikdy pravdu
Stáva sa, že je čudne zmenená, zmenená
A nikdy nezdrav ľudí, čo berú slová iným
Máš, máš, v sebe to máš

Na vašich očiach bratia vidím len holé vety
Stále opakuješ nevinný, nevinný
A my sme stále takí, akí sme boli predtým
Stále sme to my

Niekto mi zamával, už nie som sám
Niekto sa pousmial, majú to zrátané
čo v tebe ostane, keď to bude podstatné
Niekto mi povedal, mám ťa rád
Niekto mi pomohol tam, kde som sa bál
A už som nevládal, všetko podstatné mi dal

Mon père 2

Mon père me disait toujours de penser à de grands projets
Apprécie tout ce qui t'affecte, t'affecte
Et sois capable de changer de sujet et aide toujours les plus faibles
Tu as, tu as, tu as ça en toi

Je marche dans la rue et je montre du doigt
Il y a des gens comme ça qui me touchent, me touchent
Et le soleil brille comme il faut
Je veux savoir lire un rêve

Quelqu'un m'a fait signe, je ne suis plus seul
Quelqu'un a souri, ils ont tout prévu
Ce qui reste en toi quand ce sera essentiel
Quelqu'un m'a dit, je t'aime
Quelqu'un m'a aidé là où j'avais peur
Et je n'en pouvais plus, il m'a donné tout ce qui est essentiel

Mon père me disait toujours de ne jamais contester la vérité
Il arrive qu'elle soit étrangement modifiée, modifiée
Et ne salue jamais les gens qui prennent les mots aux autres
Tu as, tu as, tu as ça en toi

Dans vos yeux, frères, je ne vois que des phrases nues
Tu répètes toujours innocent, innocent
Et nous sommes toujours comme nous étions avant
Nous sommes toujours nous

Quelqu'un m'a fait signe, je ne suis plus seul
Quelqu'un a souri, ils ont tout prévu
Ce qui reste en toi quand ce sera essentiel
Quelqu'un m'a dit, je t'aime
Quelqu'un m'a aidé là où j'avais peur
Et je n'en pouvais plus, il m'a donné tout ce qui est essentiel