Fake It Til We Make It - ParaDice перевод на немецкий

Fake It Til We Make It

Ha damn girl
You know you really playin on my heart strings
Ha its killing me slowly
I swear, but uh
Dice
Girl I know you want me
And I want you too
No need to play them games with me
Just be my boo come on
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless we talking bout those eyes
Yea the vision strong
Until you walked into the room
Now you running through my mind
Got my mind blown
Cool as a breeze
But still keep it real with a nigga
Yeah thats what I really need
Still fulfilling the fantasies
See her and Vicky got a secret
But they only telling me
Grew up like a gangster
Committing them felonies
Life ain't always been this sweet
So I'm dropping to me knees
Like my legs are weak
Just to thank god
For bringing you closer to me
Could've have ended up in the clouds
Instead I'm with an angel right now
Holding it down
Turning pages in the prophecy
This was meant to happen
That's why it feels like magic
So trust me baby
To have faith
It takes a little action
Yeah
All you gotta do is believe
All you gotta do is believe
Dice

Girl I know you want me
And I want you too
Ain't no need to play with me
Or lose ya cool
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless you asking bout a check
Okay fair
I aint verified
You still lost in the moment
Welcome to Paradise
They say it's all about attention
You name the price
Most would set the limit at the sky
But im not the type of guy
Even from afar
I knew you were a star
Yeah
Its in the way you
Glow glow glow
Never been afraid
To let it
Show show show
Ayy
So gone bust a move with it
Go go go
Get loose with it
Pop a bottle of the goose with it
And if you need that food for thought
Im here like a soup kitchen
On the South side
So we 2 steping
Dancing right into our next blessing
You the only one
Ain't no second guessing
And yea the head bussin
But no need for an excedrin
Uh
Baby girl I need you here close
So hold on tight
And don't let go
Paradice

Girl I know you got me
And I got you too uh
Ain't no need to play with
With them other fools Nah
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Fake It Til We Make It

Ha, verdammt, Mädchen
Du weißt, du spielst wirklich mit meinen Gefühlen
Ha, es bringt mich langsam um
Ich schwöre, aber äh
Dice
Mädchen, ich weiß, du willst mich
Und ich will dich auch
Du brauchst keine Spielchen mit mir zu spielen
Sei einfach mein Schatz, komm schon
Wir müssen es nicht vortäuschen
Bis wir es schaffen
Denn das Geld ist blau
Das ist das Einzige, was blau ist

Es sei denn, wir reden über diese Augen
Ja, die Vision ist stark
Bis du den Raum betreten hast
Jetzt gehst du mir durch den Kopf
Hast meinen Verstand umgehauen
Kühl wie eine Brise
Aber bleib trotzdem ehrlich zu mir
Ja, das ist es, was ich wirklich brauche
Erfülle immer noch die Fantasien
Sehe sie und Vicky haben ein Geheimnis
Aber sie erzählen es nur mir
Bin aufgewachsen wie ein Gangster
Habe diese Verbrechen begangen
Das Leben war nicht immer so süß
Also falle ich auf die Knie
Als wären meine Beine schwach
Nur um Gott zu danken
Dafür, dass er dich näher zu mir gebracht hat
Hätte in den Wolken enden können
Stattdessen bin ich jetzt bei einem Engel
Halte die Stellung
Blättere die Seiten in der Prophezeiung um
Das sollte so passieren
Deshalb fühlt es sich an wie Magie
Also vertrau mir, Baby
Um Glauben zu haben
Braucht es ein wenig Aktion
Ja
Alles, was du tun musst, ist zu glauben
Alles, was du tun musst, ist zu glauben
Dice

Mädchen, ich weiß, du willst mich
Und ich will dich auch
Du brauchst nicht mit mir zu spielen
Oder die Fassung zu verlieren
Wir müssen es nicht vortäuschen
Bis wir es schaffen
Denn das Geld ist blau
Das ist das Einzige, was blau ist

Es sei denn, du fragst nach einem Scheck
Okay, gut
Ich bin nicht verifiziert
Du bist immer noch im Moment verloren
Willkommen im Paradies
Sie sagen, es geht alles um Aufmerksamkeit
Nenn mir den Preis
Die meisten würden die Grenze beim Himmel setzen
Aber ich bin nicht der Typ dafür
Schon von weitem
Wusste ich, dass du ein Star bist
Ja
Es liegt in der Art, wie du
Leuchtest, leuchtest, leuchtest
Hatte nie Angst
Es zu
Zeigen, zeigen, zeigen
Ayy
Also zeig, was du drauf hast
Los, los, los
Mach dich locker damit
Mach eine Flasche Goose auf damit
Und wenn du Nahrung für den Geist brauchst
Bin ich hier wie eine Suppenküche
Auf der Südseite
Also tanzen wir
Tanzen direkt in unseren nächsten Segen
Du bist die Einzige
Kein Zweifel
Und ja, der Kopf dröhnt
Aber kein Excedrin nötig
Äh
Baby, ich brauche dich hier in meiner Nähe
Also halt dich fest
Und lass nicht los
Paradice

Mädchen, ich weiß, du hast mich
Und ich hab dich auch, äh
Du brauchst nicht zu spielen mit
Diesen anderen Narren, Nah
Wir müssen es nicht vortäuschen
Bis wir es schaffen
Denn das Geld ist blau
Das ist das Einzige, was blau ist