Текст и перевод песни ParaDice - Fake It Til We Make It

Fake It Til We Make It

Ha damn girl
You know you really playin on my heart strings
Ha its killing me slowly
I swear, but uh
Dice
Girl I know you want me
And I want you too
No need to play them games with me
Just be my boo come on
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless we talking bout those eyes
Yea the vision strong
Until you walked into the room
Now you running through my mind
Got my mind blown
Cool as a breeze
But still keep it real with a nigga
Yeah thats what I really need
Still fulfilling the fantasies
See her and Vicky got a secret
But they only telling me
Grew up like a gangster
Committing them felonies
Life ain't always been this sweet
So I'm dropping to me knees
Like my legs are weak
Just to thank god
For bringing you closer to me
Could've have ended up in the clouds
Instead I'm with an angel right now
Holding it down
Turning pages in the prophecy
This was meant to happen
That's why it feels like magic
So trust me baby
To have faith
It takes a little action
Yeah
All you gotta do is believe
All you gotta do is believe
Dice

Girl I know you want me
And I want you too
Ain't no need to play with me
Or lose ya cool
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless you asking bout a check
Okay fair
I aint verified
You still lost in the moment
Welcome to Paradise
They say it's all about attention
You name the price
Most would set the limit at the sky
But im not the type of guy
Even from afar
I knew you were a star
Yeah
Its in the way you
Glow glow glow
Never been afraid
To let it
Show show show
Ayy
So gone bust a move with it
Go go go
Get loose with it
Pop a bottle of the goose with it
And if you need that food for thought
Im here like a soup kitchen
On the South side
So we 2 steping
Dancing right into our next blessing
You the only one
Ain't no second guessing
And yea the head bussin
But no need for an excedrin
Uh
Baby girl I need you here close
So hold on tight
And don't let go
Paradice

Girl I know you got me
And I got you too uh
Ain't no need to play with
With them other fools Nah
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Притворяемся, пока не получится

Черт, детка,
ты же знаешь, что играешь на струнах моей души.
Это убивает меня медленно,
клянусь, но, э-э,
Дайс.
Детка, я знаю, ты хочешь меня,
и я тебя тоже хочу.
Не нужно играть со мной в эти игры,
просто будь моей, давай.
Нам не нужно притворяться,
пока не получится,
ведь деньги – это то, что у нас
единственное грустное.

Если только мы не говорим о твоих глазах,
да, взгляд сильный.
Пока ты не вошла в комнату,
теперь ты не выходишь у меня из головы.
Ты взорвала мой мозг,
свежая, как ветерок,
но все же будь настоящей со мной,
да, это то, что мне действительно нужно.
Все еще воплощаю в жизнь фантазии,
вижу, у тебя с Вики есть секрет,
но вы рассказываете его только мне.
Вырос, как гангстер,
совершая преступления,
жизнь не всегда была такой сладкой,
поэтому я становлюсь на колени,
словно ноги подкашиваются,
чтобы поблагодарить Бога
за то, что ты ближе ко мне.
Мог бы оказаться на небесах,
но вместо этого я сейчас с ангелом,
держась за него.
Переворачиваем страницы пророчества,
этому суждено было случиться,
вот почему это похоже на магию.
Так что поверь мне, детка,
чтобы обрести веру,
нужно немного действовать.
Да,
все, что тебе нужно делать, это верить,
все, что тебе нужно делать, это верить.
Дайс.

Детка, я знаю, ты хочешь меня,
и я тебя тоже хочу.
Не нужно играть со мной
или терять самообладание.
Нам не нужно притворяться,
пока не получится,
ведь деньги – это то, что у нас
единственное грустное.

Если ты не спрашиваешь про деньги,
окей, ладно.
Я не верифицирован,
ты все еще теряешься в моменте,
добро пожаловать в рай.
Говорят, главное — это внимание,
назови свою цену.
Большинство ограничилось бы небом,
но я не такой парень.
Даже издалека
я знал, что ты звезда.
Да,
это видно по тому, как ты
сияешь, сияешь, сияешь.
Никогда не боялась
показывать это,
показывать, показывать.
Эй,
так что сделай ход,
давай, давай, давай,
расслабься,
открой бутылку "Grey Goose",
и если тебе нужна пища для размышлений,
я здесь, как бесплатная столовая
на южной стороне.
Так что мы танцуем,
вступая в наше следующее благословение.
Ты единственная,
никаких сомнений.
И да, голова раскалывается,
но не нужно никаких таблеток.
Э-э,
детка, ты нужна мне рядом,
так что держись крепче
и не отпускай.
Пэрэдайс.

Детка, я знаю, ты заполучила меня,
и я тебя тоже, э-э.
Не нужно играть
с этими дураками, нет.
Нам не нужно притворяться,
пока не получится,
ведь деньги – это то, что у нас
единственное грустное.