Текст и перевод песни ParaDice - Only One Life

Only One Life

Only one life we live
Only one life we get
So why waste time
Dice
Pull up with the soldiers
Then it's over
Stay with the bread
So we keep a toaster
Only gotta fake it
When you're a poser
Used to be
Mr. Steal ya girl
Put on Trey songz
Then put her on a wall
Like she a poster
Shawty get wet
Better grab a coaster
Yea she gone ride
No roller coaster
But
She gone scream
Oh god
Then I'm holy ghosting
Hot and bothered
Yea I Keep her roasting
Coffee for the night cap
Keep her going
Caffeinated
Highly rated
Yea you know
That kitty cat the greatest
The way it
Got me
Misbehaving
Its the thought that counts
Damn it girl
You got me thinking
Let me sneak a peak
Lil observation
Photos by the sink
Got me concentrating
Girl I got the juice
That concentrated
Now arch that back
Like we in the matrix
Leather all black
Like a dominatrix
Got you tongue tied
Ain't no escapin
Spit that game so nice
She forgot she was playing
Not a player
But I crush a lot
Met her in that bar
Now we in the Parking lot
She gone
Drop it like it's hot
Drop it
Drop it like it's hot
She gone
Drop it like it's hot
Drop it
Drop it like it's hot

Only one life we live
But why we rushing
Oh
Only one life we get
Let's change the subject

Been a couple weeks
You could call it Dating
Meet at Nobu
Sushi sensations
Guess she got me hook
It's her fragrance
Shawty is a dime
So it only makes sense
Staying at my place
But she got her own rent
Shawty can't leave
Cause I got her locked in
Got the key to her heart
She fell in love with my art
Yea from the start
It was over
That's it
Should be on the cover
With her fashion
But we under covers
Lights camera action
Action
She gonna play her role
Cause she already casted
Divin in the water
The way we splashing
Gotta go harder
Long lastin
Shawty got taste
Flavor blasting
Make it disappear
Got her doing magic
Deep in her thoughts
Touchin her soul
Maybe you the one
To turn this house
Into a home
Now my mind open
Maybe she the one
Really I'm hoping
High off her touch
Yea
She got me floating
Let's ride this wave
Like we boating

Only one life we live
So why we rushing
Uh
Only one life we get
Got ya blood pumping
Uh
Only one life we live
Oh
Only one life we get
Dice

Une seule vie

Une seule vie que nous vivons
Une seule vie que nous obtenons
Alors pourquoi perdre du temps
Dés
Arrivée avec les soldats
Puis c'est fini
Reste avec le pain
Alors on garde un grille-pain
Il suffit de faire semblant
Quand tu es un imposteur
J'étais
M. Vole ta fille
Mettre Trey Songz
Puis la mettre sur un mur
Comme si elle était une affiche
Ma chérie devient mouillée
Il vaut mieux prendre un sous-verre
Oui, elle va rouler
Pas de montagnes russes
Mais
Elle va crier
Oh mon Dieu
Alors je fais un fantôme saint
Chaud et ennuyé
Oui, je la fais rôtir
Du café pour le couvre-chef
La faire continuer
Cafeinée
Très bien noté
Oui tu sais
Ce chaton est le meilleur
La façon dont c'est
Je l'ai
Mal se conduire
C'est la pensée qui compte
Damn girl
Tu me fais penser
Laisse-moi jeter un coup d'œil
Petite observation
Photos près de l'évier
Je me concentre
Ma chérie, j'ai le jus
Ce concentré
Maintenant, arque ce dos
Comme si on était dans la matrice
Cuir tout noir
Comme une dominatrice
Tu es muette
Il n'y a pas d'échappatoire
Crache ce jeu si bien
Elle a oublié qu'elle jouait
Pas un joueur
Mais j'en écrase beaucoup
Je l'ai rencontrée dans ce bar
Maintenant, on est sur le parking
Elle va
Laisser tomber comme si c'était chaud
Laisser tomber
Laisser tomber comme si c'était chaud
Elle va
Laisser tomber comme si c'était chaud
Laisser tomber
Laisser tomber comme si c'était chaud

Une seule vie que nous vivons
Mais pourquoi on se précipite
Oh
Une seule vie que nous obtenons
Changeons de sujet

Cela fait quelques semaines
Tu pourrais appeler ça des rendez-vous
On se retrouve à Nobu
Sensations de sushis
Je suppose qu'elle m'a accroché
C'est son parfum
Ma chérie est une pièce de dix
Alors c'est logique
Rester à mon domicile
Mais elle a son propre loyer
Ma chérie ne peut pas partir
Parce que je l'ai enfermée
J'ai la clé de son cœur
Elle est tombée amoureuse de mon art
Oui, dès le départ
C'était fini
C'est ça
Devrait être sur la couverture
Avec sa mode
Mais on est sous les couvertures
Lumières, caméra, action
Action
Elle va jouer son rôle
Parce qu'elle a déjà été castée
Plongée dans l'eau
La façon dont on éclabousse
Il faut y aller plus fort
Longue durée
Ma chérie a du goût
Saveur qui explose
Le faire disparaître
Elle fait de la magie
Au fond de ses pensées
Touchant son âme
Peut-être que tu es celle
Pour transformer cette maison
En un foyer
Maintenant, mon esprit est ouvert
Peut-être qu'elle est celle
J'espère vraiment
Défoncé par son toucher
Oui
Elle me fait flotter
Prenons cette vague
Comme si on faisait du bateau

Une seule vie que nous vivons
Alors pourquoi on se précipite
Uh
Une seule vie que nous obtenons
On a ton sang qui pompe
Uh
Une seule vie que nous vivons
Oh
Une seule vie que nous obtenons
Dés