Текст и перевод песни ParaDice - Welcome To the Game

Welcome To the Game

Welcome to the game
Paradice is it
Yes sir that's me or just dice
Either way I gotta bring that Texas heat
So what do you plan to do on this journey
What's your message

Uh
I just live life
Some call it luck
Most try to bite
Leave you dumbfounded
When looking for me
So gone
Reaching new hieghts
Still laying that pipe
Underground now
Rolling up a flight
Hit it two times
Then you outta sight
When you spread them wings
Girl you so fly
And you shine
Oh lawd

Just like a diamond do
Paradice so bright that together
We might blind a fool
No wonder they throwing that shade
They just can't help it boo
And we getting to this paper too
Yeah we up all night
See if you snooze then you loose
Y'all catching Z's
While we cashing checks
Toosie slide to the bank
Watch my shoes
Leaving my mark
On the game yeah
More then a bruise
Cause it won't
Fade away
Like most of y'all's do
New to to this thang
So I make my own rules
See
When it comes to the topic
I got the options
Take my time
Yeah
I pick and choose
I pick and choose
They say

Welcome to the game young nigga
Heard you want that fame lil nigga
Prolly just want a new chain
Or a watch face that's bigger
Well
Go figure
Guess they used to judging books by they covers
Again
ParaDice just another nigga
Trying to be discovered

Okay okay, I see you're working with something there
So what's your biggest fear
Hmm, well that's a good question
Uhh
Let me put it like this

Pops
Taught me to be fearless
Yeah
And wait till momma hear this
Her only son laughed
In the face of death
Ha
Cause she ain't raise no bitch
Hell even if you 8'6"
I'll never back down from the challenge
Studio in the garage
Putting in work
On my mechanic shit
Run your mouth
I'll check your milage
Yup
You need a fix
The chopper got one
Cost you an arm and a leg
When it gets up in the mix
OD Green
The color of the toolie clip
Features extended
Shoot a whole movie quick
Seen ya coming
Live and direct
So
Boy don't disrespect
I mean
If i fear anything
It's chasing my dreams
And not getting to the top
So they understand
It was always here
Should have believed me from beginning
But
They gone always talk
They say

Welcome to the game young nigga
Heard you want that fame lil nigga
Prolly just want a new chain
Or a watch face thats bigger
Well
Go figure
Guess they used to judging books by they cover
Paradice
Just another nigga
Trying to be discovered

So there you have it ladies and gentlemen
Yea i mean that's it
My biggest fear is not reaching my full potential
And im always thinking that
In the back of my mind

Bienvenue au jeu

Bienvenue dans le jeu
C'est Paradice
Oui mon cher, c'est moi, ou juste Dice
De toute façon, j'ai besoin d'apporter cette chaleur du Texas
Alors, qu'est-ce que tu prévois de faire dans ce voyage ?
Quel est ton message ?

Euh
Je vis simplement ma vie
Certains l'appellent la chance
La plupart essaient de mordre
Te laisser perplexe
Quand tu me cherches
Si loin
Atteindre de nouveaux sommets
Toujours poser ce tuyau
Sous terre maintenant
Rouler un vol
Tape-le deux fois
Alors tu es hors de vue
Quand tu déploies tes ailes
Ma chérie, tu es tellement belle
Et tu brilles
Oh mon Dieu

Comme un diamant le fait
Paradice tellement brillant qu'ensemble
Nous pourrions aveugler un fou
Pas étonnant qu'ils jettent de l'ombre
Ils ne peuvent pas s'en empêcher mon chéri
Et nous obtenons aussi ce papier
Ouais, nous sommes debout toute la nuit
Si tu somnoles, tu perds
Vous attrapez des Z
Pendant que nous encaissons des chèques
Glisse Toosie à la banque
Regarde mes chaussures
Laissant ma marque
Sur le jeu oui
Plus qu'une ecchymose
Parce que cela ne
S'estompera pas
Comme la plupart des vôtres le font
Nouveau pour ce truc
Alors j'établis mes propres règles
Tu vois
Quand il s'agit du sujet
J'ai les options
Prends mon temps
Ouais
Je choisis
Je choisis
Ils disent

Bienvenue dans le jeu, jeune négro
J'ai entendu dire que tu voulais cette renommée, petit négro
Tu veux probablement juste une nouvelle chaîne
Ou un cadran de montre qui est plus grand
Eh bien
Devine
Je suppose qu'ils étaient habitués à juger les livres par leur couverture
Encore
Paradice, juste un autre négro
Essayer d'être découvert

Ok ok, je vois que tu travailles avec quelque chose là
Alors, quelle est ta plus grande peur ?
Hmm, eh bien, c'est une bonne question
Euh
Laisse-moi te le dire comme ça

Papa
M'a appris à être intrépide
Ouais
Et attends que maman entende ça
Son unique fils a ri
Face à la mort
Ha
Parce qu'elle n'a pas élevé de salope
Enfer, même si tu mesures 2m50
Je ne reculerai jamais devant le défi
Studio dans le garage
Faire du travail
Sur mon bordel de mécanicien
Rabâche
Je vérifierai ton kilométrage
Ouais
Tu as besoin d'une réparation
Le hachoir en a un
Te coûtera un bras et une jambe
Quand ça rentre dans le mix
Vert OD
La couleur du chargeur de Toolie
Fonctionnalités étendues
Tourne un film entier rapidement
Je t'ai vu venir
Vivre et diriger
Alors
Ne manque pas de respect, mon garçon
Je veux dire
Si j'ai peur de quelque chose
C'est de poursuivre mes rêves
Et de ne pas arriver au sommet
Afin qu'ils comprennent
C'était toujours là
Auriez dû me croire dès le début
Mais
Ils vont toujours parler
Ils disent

Bienvenue dans le jeu, jeune négro
J'ai entendu dire que tu voulais cette renommée, petit négro
Tu veux probablement juste une nouvelle chaîne
Ou un cadran de montre qui est plus grand
Eh bien
Devine
Je suppose qu'ils étaient habitués à juger les livres par leur couverture
Paradice
Juste un autre négro
Essayer d'être découvert

Voilà donc, mesdames et messieurs
Ouais, je veux dire, c'est ça
Ma plus grande peur est de ne pas atteindre mon plein potentiel
Et j'y pense toujours
Au fond de mon esprit