Float On - ParaDice перевод на немецкий

Float On

When a young rapper from Texas
Is paving his way
In a world
Flooded with obstacles
He only has one choice
Start a wave
While an ocean of predators await
His next move is always crucial
Still
Sometimes you just gotta
Let something off ya chest
Let's see what weight Paradice
Is liftin today

Uh
Dice
The flow breakin levies
Used to want that smoke
Till the heart got too heavy
Now I'm moving on
Like a uhauls
Attached to Chevys
Went from pulling trailers
To suite that are tailored
It's kinda ironic
How I love all the haters
It's hella iconic
How I savor the flavor
Cause Bad tastes
Taught me good lessons
Now I count my blessings
Up early Sundays
Just to catch his message
One question
How can I keep faith
When most wanna wear capes
But can't save
A couple dollars
For the offering plate
Man
What's it gone take
Hell
Even Ye lost Yesus
For Pete's sake
Lord make it all okay
I pray
To see the light of tomorrows day
Stars shine in the dark
There's something brighter in me
So in his footsteps I follow
All gas full throttle
Put down the bottle
Now I'm handling problems
The therapist
Helping us solve em
Feel like there's two of me
The one that you know
And the one that I'm proud of
See one is a baller
And the other moving mountains
As I'm climbing those hills
Paying these bills
All while
Still keepin it trill
Just another youngin that grew up
North of the vill
Thinking back to weekends
Playing ball
Round robins
Round rocking
In the caddy deville
Dice

These struggles
Might get harder
But
You can keep your head
Above water
Yeah
Just float on
Baptized
Just float on
Baptized
Woah
Just float on
These struggles
Might get harder
But
You can keep your head
Above water
Yeah
Just float on
Baptized
Just float on
Baptized
Just float on
Just hold on

Ain't no fighting this current
If it feel like I'm drowning
It's cause my soul is burning
Up late nights
Sleepless
Tossin and turning
Most think the answer to prayers
Is in the money earning
Others say
It's the root of all evil
As they reach in yo pockets
See these people deceitful
Actin like they helping
But they really tryna cheat you
Yea they Try to mislead you
Its all part of the sequel
Swear I seen this before
Gotcha watch for
Snakes in the grass
Keep your lawn mowed
And ya blades sharp
Stay on your toes
Nikes laced tight
For the next step
Ain't no wet floor signs
So You might slip
Dust that dirt off your shoulder
And make room for the chip
Then pair it with some lute
And run a tight ship
But don't trip
Start small
With how you think
Streams comin in
Now that's what I call
My River bank
Dice

These struggles
Might get harder
Yeah they might get harder
You can keep your head
Above water
Just keep pushing
Just float on
Baptized
Just float on
Baptized
Woah
These struggles
Might get harder
But
You can keep your head
Above water

Treib oben auf

Wenn ein junger Rapper aus Texas
seinen Weg bahnt
in einer Welt,
die von Hindernissen überflutet ist,
hat er nur eine Wahl
eine Welle zu starten
Während ein Ozean von Raubtieren wartet,
ist sein nächster Zug immer entscheidend
Dennoch,
manchmal musst du einfach
etwas loswerden, meine Süße
Mal sehen, welche Last Paradice
heute stemmt

Uh
Dice
Der Flow, der Dämme bricht
Früher wollte ich diesen Rauch
bis das Herz zu schwer wurde
Jetzt ziehe ich weiter,
wie Umzugswagen
an Chevys befestigt
Früher zog ich Anhänger
jetzt trage ich maßgeschneiderte Anzüge
Es ist irgendwie ironisch,
wie ich all die Hasser liebe
Es ist verdammt ikonisch,
wie ich den Geschmack genieße
Denn schlechte Erfahrungen
haben mich gute Lektionen gelehrt
Jetzt zähle ich meine Segnungen
Sonntags früh aufstehen,
nur um seine Botschaft zu empfangen
Eine Frage,
wie kann ich den Glauben bewahren,
wenn die meisten Umhänge tragen wollen
aber nicht sparen können
ein paar Dollar
für den Klingelbeutel
Mann,
was wird es brauchen
Hölle,
sogar Ye hat Jesus verloren
um Himmels willen
Herr, mach alles gut,
ich bete
das Licht des morgigen Tages zu sehen
Sterne leuchten im Dunkeln
Es gibt etwas Helleres in mir
Also folge ich seinen Fußstapfen
Vollgas, gib alles
Stell die Flasche ab
Jetzt kümmere ich mich um Probleme
Der Therapeut
hilft uns, sie zu lösen
Ich fühle mich wie zwei von mir, Liebling,
Der eine, den du kennst
und der, auf den ich stolz bin
Siehst du, der eine ist ein Baller
und der andere versetzt Berge
Während ich diese Hügel erklimme,
diese Rechnungen bezahle,
während ich
immer noch ehrlich bleibe
Nur ein weiterer Junger, der aufgewachsen ist
nördlich des Dorfes
Ich denke an Wochenenden zurück,
Ball spielen
Round Robins
Rundes rocken
im Cadillac Deville
Dice

Diese Kämpfe, meine Süße,
könnten härter werden
Aber
du kannst deinen Kopf
über Wasser halten
Ja
Einfach oben bleiben
Getauft
Einfach oben bleiben
Getauft
Woah
Einfach oben bleiben
Diese Kämpfe
könnten härter werden
Aber
du kannst deinen Kopf
über Wasser halten
Ja
Einfach oben bleiben
Getauft
Einfach oben bleiben
Getauft
Einfach oben bleiben
Halt einfach durch, meine Süße

Ich kann nicht gegen diese Strömung ankämpfen
Wenn es sich anfühlt, als würde ich ertrinken,
liegt es daran, dass meine Seele brennt
Späte Nächte,
schlaflos
mich hin und her wälzend
Die meisten denken, die Antwort auf Gebete
liegt im Geldverdienen
Andere sagen,
es ist die Wurzel allen Übels
während sie in deine Taschen greifen
Siehst du, diese Leute sind betrügerisch
Sie tun so, als würden sie helfen,
aber in Wirklichkeit versuchen sie dich zu betrügen
Ja, sie versuchen dich in die Irre zu führen
Es ist alles Teil der Fortsetzung
Ich schwöre, ich habe das schon einmal gesehen
Du musst aufpassen vor
Schlangen im Gras
Halte deinen Rasen gemäht
und deine Klingen scharf
Bleib auf den Zehenspitzen
Nikes fest geschnürt
für den nächsten Schritt
Es gibt keine Warnschilder für nassen Boden
also könntest du ausrutschen
Wisch den Schmutz von deiner Schulter, meine Süße
und mach Platz für den Chip
Dann kombiniere es mit etwas Beute
und führe ein straffes Regiment
Aber keine Sorge,
fang klein an
mit deiner Denkweise
Streams kommen rein
Das nenne ich
meine Uferbank
Dice

Diese Kämpfe, meine Holde,
könnten härter werden
Ja, sie könnten härter werden
Du kannst deinen Kopf
über Wasser halten
Einfach weiterkämpfen
Einfach oben bleiben
Getauft
Einfach oben bleiben
Getauft
Woah
Diese Kämpfe
könnten härter werden
Aber
du kannst deinen Kopf
über Wasser halten